Results for ensure performance translation from English to Arabic

ensure a fine, performance and attendance
كفالة غرم وأداء

second, we must ensure quality performance.
ثانياً، علينا أن نؤمن نوعية الأداء.

country offices ensure periodic monitoring of project performance.
وتقوم المكاتب القطرية بعمليات رصد دورية لأداء المشروعات.

establish proper policy to ensure better disclosure of performance
أن يضع الصندوق سياسات سليمة لضمان تحسين الإفصاح عن أدائه

ensure highest performance when filling vacant posts in language services
مراعاة أعلى معايير الأداء لدى شغل الوظائف الشاغرة في دوائر اللغات.

to ensure smooth ict performance, hosting arrangements are of fundamental importance.
ولتأمين الأداء السلس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تكتسي ترتيبات الاستضافة أهمية أساسية.

thus, there is a great need to ensure monitoring of vendor performance;
لذلك توجد حاجة شديدة لضمان رصد أداء البائعين؛

(iii) ensure performance benchmarks are understood and met by operations staff;
'3` ضمان فهم موظفي العمليات معايير الأداء واستيفاؤهم إياها؛

benchmarks could also be introduced for donors themselves, to ensure better performance.
وقالت إنه من الممكن تقديم هذه المؤشرات إلى الجهات المانحة نفسها، ضمانا لحسن الأداء.

senior management will ensure the necessary follow-up and monitor staff performance.
وسوف تتولى الإدارة العليا ضمان المتابعة والرصد الضروريين لأداء الموظفين.

the office of the comptroller general will ensure continuous monitoring of performance and report thereon.
وسيكفل مكتب المراقب العام الرصد المتواصل للأداء والإبلاغ عنه.

in all our operations, our effectiveness depends on our ability to ensure quality performance and management.
تتوقف فعاليتنا، في جميع عملياتنا، على قدرتنا على تأمين أداء وإدارة مميزين.

in paragraph 101, the board recommended that unep ensure that e-pas performance records were complete.
الإدارة المسؤولة: شعبة التعاون الإقليمي

it was important, however, for the proposed personnel evaluation system to ensure impartial performance appraisal.
وشددت على ضرورة أن يكفل نظام تقييم الموظفين المقترح تقييما محايدا لﻷداء.

budgetary reform had been undertaken to ensure gender-sensitive budgeting based on gender performance indicators.
وأشار في خاتمة بيانه إلى أنه قد تم تنفيذ إصلاح الميزانية لكفالة مراعاة الفروق بين الجنسين على أساس مؤشرات أداء كل منهما.

contract administration and monitoring should be strengthened to ensure performance standards are met and value for money secured.
وينبغي تعزيز عملية إدارة العقود ومراقبتها لكفالة استيفاء معايير اﻷداء وتأمين مردود قيم لﻷموال المنفقة.

the 100% zip closure ensures optimum insulation performance
سحاب القفل يوفر أداء مثاليًا لعزل الحرارة

manage customer service resources, including hiring levels, work scheduling, and task allocation to ensure optimal team performance
إدارة موارد خدمة العملاء، بما في ذلك مستويات التوظيف، وجدولة العمل، وتوزيع المهام لضمان الأداء الأمثل للفريق

the contractor undertakes to provide sufficient personnel at all times to ensure performance and completion of the work in accordance with the contract.
يتعهد "المقاول بتوفير عدد مناسب من الموظفين طوال الوقت لضمان أداء "الأعمال" وإنجازها وفقًا "للعقد".

(g) ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards (para. 77);
)ز( ضمان إدراج أهداف تتعلق باﻷداء ومعايير خاصة بالخدمات في اﻻتفاق المعياري بشأن الخدمات المشتركة )الفقرة ٧٧(؛