Results for enter any of the following set of ... translation from English to Arabic

any of the following:
1 - من أي مما يلي:

please enter a list of the following:
بچہ دو گھنٹے سے سو رھا ھے

we rerun the data with a different set of search criteria.
علينا المضي نعيد مطابقة البيانات مع مجموعة مختلفة من معايير البحث

9. recommends the application of the following criteria:
٩ - توصي بتطبيق المعايير التالية:

defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
تستخرج محتوى الخلية التي تفي بمعايير البحث في نطاق بيانات ما.

it is prohibited to use cluster munitions which do not satisfy any of the following criteria:
يحظر استخدام ذخائر عنقودية لا تفي بأي من المعايير التالية:

a “child in need” is defined by law as meeting any of the following criteria:
والطفل المحتاج كما يعرفه القانون هو:

"members of the federal national council must satisfy the following criteria:
"يشترط في عضو المجلس الوطني الاتحادي:

if they enter any of the stairwells, i'll see them.
إذا يدخلون أعمدة السلالم، أنا سأراهم.

returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ترجع أعلى قيمة موجودة في جميع الخلايا التي تفي محتوياتها بمعايير البحث في نطاق بيانات ما .

the non-compliance procedure commences in any one of the three following sets of circumstances.
يبدأ إجراء عدم الامتثال بأي مجموعة من مجموعات الظروف الثلاث التالية:

interested organizations should include in any proposals they submit information covering the following set of elements.
4 - يتعين على المنظمات المهتمة في أن تدرج في أي مقترحات تتقدم بها معلومات تشمل مجموعة من العناصر التالية.

the report identifies the following set of critical issues for priority action:
ويحدد التقرير المجموعة التالية من المسائل الحاسمة على أنها تستحق الأولوية في الإجراءات المتخذة:

the criteria for selection of the programmes are the following:
ومعايير اختيار البرامج هي على النحو التالي:

for instance, a country, regardless of its level of development, faces the following set of digital divides.
على سبيل المثال، أي بلد، بصرف النظر عن مستوى تنميته، يواجه المجموعة التالية من الفجوات الرقمية.

at the end of each article in the thematic areas, the following set of questions on technical assistance will be included:
في نهاية كل مادة في المجالات المواضيعية، تُدرَج الأسئلة التالية بشأن المساعدة التقنية:

users can use a complete set of retrieval options to construct very specific search criteria in order to return pertinent results.
وبمقدور المستخدمين استخدام مجموعة متكاملة من خيارات الاسترداد وذلك لبناء معايير بحث محددة من أجل استرداد النتائج ذات الصلة،

the structured partnership would focus on preparing the following set of mutually supportive assessments processes:
وسوف تركز الشراكة المنظمة على إعداد المجموعة التالية من عمليات التقييم التي تساند بعضها البعض:

as a consequence of the meeting, the chairmen of the national sections agreed to recommend the following set of measures to their governments:
ونتيجة لهذا اﻻجتماع، اتفق رؤساء الفروع الوطنية على توصية حكوماتهم باعتماد مجموعة التدابير التالية:

given the time and further analysis needed, the following set of actions would be completed in the order presented.
وبالنظر إلى الوقت والتحليل الأكبر اللازمين، تُستكمل مجموعة الإجراءات التالية بحسب الترتيب الوارد أدناه.