Results for eponymous translation from English to Arabic

eponymous
مسماة, شخص يستعمل إسمه كإسم غرض أو مكان

moe, what happened to your eponymous tavern?
(مو) ، ماذا حدث لحانتك التي تحمل اسمك؟

and my eponymous colleague, seymour benzer, believed it as well.
زميلي "سايمور بينزر" يعتقد ذلك أيضا

i'm playing the eponymous hero, you see. romeo not juliet.
آنا متآخر قليلاً لكي آلبس لباس البروفات آنا العب دور البطل

the eponymous butterfly from the "tale of the butterfly and the parsnip".
الفراشة الرمزية مِنْ "حكاية الفراشة والجزر الأبيض ".

accordingly, renewed efforts were required to promote universality; the eponymous plan of action remained a relevant mechanism to achieve that objective.
لذا، يتعين بذل جهود موصولة لتشجيع العالمية؛ وتظل خطة العمل آلية ملائمة لتحقيق ذلك الهدف.

68. shelter centre for victims of domestic violence - a non-governmental organization in charge of the eponymous shelter for women and children victims of domestic violence.
68- مركز إيواء ضحايا العنف - وهو منظمة غير حكومية تدير مركز لإيواء النساء والأطفال ضحايا العنف المنزلي الذي يحمل الاسم نفسه.

it is based on stories by robert e. howard, a pulp fiction writer of the 1930s, about the adventures of the eponymous character in a fictional pre-historic world of dark magic and savagery.
وهو مستند على قصص روبرت هوارد, كاتب الأدب الخيالي في الثلاثينات، حول مغامرات شخصية كونان البربري في عالم ما قبل التاريخ الخيالي وسط السحر الأسود والهمجية.

indeed, there are specialized journals in this field, notably urubuga rw'abagore ( "women's platform "), distributed as an insert in the newspaper kinyamateka, "focus on beijing " published by the permanent executive secretariat for follow-up to the beijing declaration, and haguruka, published by the eponymous women's association.
وتوجد أيضا صحف متخصصة في هذا المجال، أهمها "urubuga rw'abagore " (منبر النساء)، الملحقة بصحيفة kinyamateka، وصحيفة "التركيز على بيجين "، التي تحررها الأمانة التنفيذية الدائمة لمتابعة إعلان بيجين، وصحيفة haguruka، التي تحررها الجمعية النسائية التي تحمل ذات الاسم.