Results for equated monthly installment translation from English to Arabic

monthly installment
قسط شَهْرِيّ

‎monthly installment
قسط شهري

you can pay monthly installments over three years.
تستطيع الدفع بأقساط شهرية

but, raj, all your salary will go away in monthly installments.
بريا أنا لم أحصل على قرض بثلاثة كرور

but 50, anyhow... in monthly installments, so no quick spending.
"ولكن 50على أيّ حال" "ستقبضها على شكل اقساط شهريّة فلا تنفق الكثير"

the loan is repayable in equal monthly installments over a period of ten years.
والقرض يستحق السداد بدفعات شهرية متساوية على مدى عشر سنوات.

the criminal act is committed through non-payment of two or more monthly installments.
ويُعتَبر أن الفعل الإجرامي قد ارتُكِب من خلال عدم سداد قسطين شهريين أو أكثر.

the contractor will invoice alpha tours in monthly installments, in arrears, for the total charges incurred for that month.
يُصدر المقاول الفواتير لشركة ألفا تورز في شكل أقساط شهرية، المتأخرات، لمجموع الرسوم المتكبدة في ذلك الشهر.

for 1999, the netherlands would contribute $75 million to the core budget in 12 monthly installments, an amount that would still account for 10 per cent of the undp core budget.
وبالنسبة لعام ١٩٩٩، فإن هولندا ستسهم بمبلغ ٧٥ مليــون دوﻻر في الميزانيــة اﻷساسية مســددا على إثنى عشر دفعة شهرية، وهو مبلغ ﻻ يزال يمثل ١٠ في المائة من الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.