Results for erd translation from English to Arabic

paul erd?s
بول ايردوس (1996-1913), عالم رياضيات امريكي

♪ von der erd ♪
♪ من erd ♪

erd emergency response division
المكتب الإقليمي للدول العربية

support of erd fund raising in the gulf
دعم جمع شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ للأموال في الخليج

the director, erd, outlined the shortcomings in reporting.
214 - بين مدير شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ أوجه القصور في عملية الإبلاغ.

trampling over everything like an 'erd of elephants here!
يدوس على كل شيء مثل erd "من الافيال هنا!

(g) undp/erd (emergency response division):
(ز) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي /شعبة التدخل العاجل:

the development of programme efforts in this dimension will be undertaken in collaboration with erd.
وستبذل جهود لوضع برامج في هذا البلد بالتعاون مع شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ.

at the headquarters level, effective coordination must be ensured between erd and the regional bureaux.
أما في المقر، فيجب ضمان التنسيق الفعال بين شعبة الاستجابة في حالات الطوارئ والمكاتب الإقليمية.

during the east timor crisis, undp relied on its emergency response division (erd).
9- في أثناء أزمة تيمور الشرقية اعتمد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ لديه.

the erd team dispatched to dili reported directly to headquarters without going through the assigned resident coordinator in the field, creating more confusion.
فقد كان فريق الشعبة الذي أوفد إلى ديلي مسؤولاً مباشرة أمام المقر دون المرور عبر المنسق المقيم في الميدان، مما أثار مزيداً من الارتباك.

the division of labour and the demarcation of responsibilities between erd and the regional bureau at headquarters, as well as the reporting and communication channels between erd teams dispatched to the field and headquarters were poorly defined.
ولم يكن واضحاً تقسيم العمل وتوزيع المسؤوليات بين شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ والمكتب الإقليمي ولا قنوات الإبلاغ والاتصال بين أفرقة الشعبة الموفدة إلى الميدان وبين المقر.

these efforts draw on and support the activities of the emergency response division (erd) and undp offices responsible for country operations.
وتستند هذه الجهود إلى أنشطة شُعبة الاستجابة لحالات الطوارئ ومكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المسؤولة عن العمليات القطرية وتدعمها.

next, the entity-relationship diagram (erd) (image 1) was created with the respective data dictionary and the logical and physical specifications of the bngb database.
وتُوجت هذه المرحلة بوضع الرسم البياني للكيانات والعلاقات (الشكل 1) ومعجم بياناته والمواصفات المنطقية والفيزيائية لقاعدة البيانات.