Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. alfonso barnuevo sebastián de erice
السيد ألفونسو بارنويبو سِبستيان دي إيريثِه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the security council, the secretary-general wishes to report that he has received credentials, signed on 10 may 2004 by the minister for foreign affairs of spain, stating that mr. juan antonio yáñez-barnuevo has been appointed representative of spain on the security council, mr. iñigo de palacio españa deputy representative and mr. jorge romeu ramos, mr. alfonso barnuevo sebastián de erice, mr. gonzalo quintero saravia and mr. javier colomina piriz alternate representatives.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى وثائق تفويض، موقعة بتاريخ 10 أيار/مايو 2004 من طرف وزير خارجية إسبانيا، تفيد بأن السيد خوان أنطونيو يانييث - بارنويبو قد عُـيِّن ممثلا لإسبانيا في مجلس الأمن، والسيد إنييغو دي بالاثيو إسبانيا نائبا له، وعُيِّن السيد خورخِه روميو راموس والسيد ألفونسو بارنويبو سِبستيان دي إيريثِه والسيد غونثالو كينتيرو سارابيا والسيد خابيير كولومينا ممثلين مناوبين له.