Results for erratic translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

erratic

Arabic

تائِه ; جانح ; شارِد ; ضالّ ; فاسِد ; مُنْحَرف

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

erratic.

Arabic

عدالة سياسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

erratic?

Arabic

عصبي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"erratic"?

Arabic

خاطئ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

erratic how?

Arabic

-عدم إنتظامية، كيف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

erratic behavior

Arabic

تصرف غير متوقع, تصرف غير ثابت أو متضارب, تصرف لا يمكن توقعه, تصرف غير عادي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

erratic steps.

Arabic

وأنه بالكاد كان يستطيع المشي خطوات عصبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

erratic, my ass.

Arabic

غَريبَة، تباً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's erratic...

Arabic

-إنه (بالتزار)، إنه طائش ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"erratic behavior."

Arabic

-سلوك مُتقلّب".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

miss has been erratic.

Arabic

الأميرة كانت عصبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just erratic, you know?

Arabic

بشكل غريب، أنت تعلم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

oh, i'm erratic?

Arabic

أنا غريب الأطوار ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- heartbeat's erratic!

Arabic

- دقات القلب غير منتظمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

erratic driving. pull over.

Arabic

"قيادتك غير منتظمة، قف بجانب الطريق."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bp's erratic. dropping.

Arabic

ضغط الدم غير منتظم يتهاوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your altitude's too erratic.

Arabic

إرتفاعكَ مضطرب جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're so deucedly erratic!

Arabic

هم عصبيون بشكل لعين جداً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sir. he's unstable. erratic.

Arabic

سيدي، حالته غير مستقرة إنه ضال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're emotional, you're erratic.

Arabic

إنك عاطفية، وفوضوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK