From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
278. reference should be made to reports by esdi and cori which identify some negative aspects of wagefixing methods.
278- ينبغي أن يشار إلى التقريرين اللذين أعدتهما منظمتا "esdi " و "cori " واللذين حددا بعض الجوانب السلبية في طرق تحديد الأجور.
reference should be made to reports by esdi and cori which identify some negative aspects of wage-fixing methods.
278- ينبغي أن يشار إلى التقريرين اللذين أعدتهما منظمتا "esdi" و"cori" واللذين حددا بعض الجوانب السلبية في طرق تحديد الأجور.
4. in the light of these decisions, ministers reaffirmed the importance of continuing to develop a genuine esdi and of assuming greater european responsibility for security and defence matters.
٤ - وفي ضوء هذه القرارات، أكد الوزراء من جديد أهمية مواصلة إقامة كيان أوروبي أصيل لﻷمن والدفاع وضمان اﻻضطﻻع بمسؤولية متزايدة في أوروبا عن مسائل اﻷمن والدفاع.
gn-de, dlm250 and dlm1000 are becoming constituents of the national german spatial data infrastructure (gdi-de), the components of which will be compliant with respect to the european spatial data infrastructure (esdi) which has to be established through european legislation.
وأخذت قاعدة البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية لألمانيا والنماذج الرقمية 250 والنماذج الرقمية 1000 تصبح من مكونات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية الألمانية، التي ستكون متمشية مع الهياكل الأساسية للبيانات المكانية الأوروبية التي يتعين إنشاؤها عن طريق تشريعات أوروبية.