Results for ession translation from English to Arabic

when he'll know that ... ... fatherhasdisclosed his conf ession to the police ...
أنت محق لكننا سنستفيد بطريقتين الأولى عندما يعرف المتهم أن الكاهن أبلغ عنه الشرطة

recommendations of the ad hoc committee of the twenty-fourth special s ession
توصيات اللجنة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين

"from his conf ession we know," he is a sta u nch cathol ic .
ـ بعد أذنك يا سيدى ـ نعم

we can't even d isclose the conf ession . then why are you d isclosing it?
ـ نحن لا نستطيع التحدث عن الأعتراف حتى ـ إذا لماذا تحدثت عنه؟

... fatherwon'ttellanyone about his conf ession . that's fine . but knowing this doesn't hel p us .
ويدرك أن الأب لن يخبر أحد بأعترافه

it will hel p in a way that th roug h newspapers and t .v... " ... wecansay ,fathernotonly" d isclosed his conf ession ...
أري يا سيدى أن ننشر فى الصحف والتلفزيون أن الكاهن لم يبلغنا عنه فقط

68. the committee endorsed the recommendation of the scientific and technical subcommittee that the item should be retained on the agenda for the thirty-third ession of the subcommittee and that the time allocated to the topic in both the working group and the subcommittee should be adjusted as appropriate.
٦٨ - وأيدت اللجنة توصية اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بإبقاء هذا البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والثﻻثين للجنة الفرعية، وبأن يعدل الوقت المخصص لهذا الموضوع في كل من الفريق العامل واللجنة الفرعية حسب اﻻقتضاء.

rule 29 of the rules of procedure provides that "[s]essions of the meeting and of committees and working groups established by the meeting shall be held in private, unless the meeting otherwise decides ".
2 - وتنص المادة 29 من النظام الداخلي على أن "تكون جلسات الاجتماع واللجان والأفرقة العاملة التي أنشأها الاجتماع جلسات خاصة، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك ".