Results for establish command translation from English to Arabic

command
أمر

command.
القيادة.

- command.
تفضلي

"command"?
تأمر؟

establish and develop incident command
تأسيس وتطوير قيادة الحالة

establish an incident command structure for this incident
قم بإنشاء هيكل لقيادة الحوادث لهذا الحادث

establish command, command post, and initial staging area
إنشاء قيادة، وسارية القيادة، ومنطقة التحضير الأولية

establish and develop incident command (unified command)
تأسيس وتطوير قيادة الحالة (القيادة الموحدة)

"establish a chain of command and preserve the integrity of the crime scene."
أقامة سلسلة من الأوامر" "وحفظ مصداقية مسرح الجريمة

furthermore, work has been carried out to establish a command and tracking station and a flight control centre.
وعلاوة على ذلك، نُفذت أعمال لإنشاء محطة تحكُّم وتعقّب ومركز لمراقبة الرحلات.

mobilize all critical resources and establish command, control, and coordination structures within the affected community and other coordinating bodies in surrounding communities and across the
تعبئة جميع الموارد الحيوية وإنشاء هياكل قيادة وتحكم وتنسيق ضمن المجتمع المتأثر وداخل هياكل منسقة أخرى محيطة بمجتمعات وعبر

on the basis of the limited information available, membership of these armed groups has been extremely fluid, which presents a challenge when attempting to establish command responsibility for the violations against children reported throughout 2012.
واستنادا إلى المعلومات المحدودة المتوافرة، كانت العضوية في تلك الجماعات المسلحة متقلبة للغاية، مما يشكل تحديا عند محاولة تحديد مسؤولية القيادة عن الانتهاكات المرتكبة ضد الأطفال المبلغ عنها طوال عام 2012.

militarization by the principal actors involves the receipt of arms shipments, military training activities, the receipt of military materiel or logistics and overall efforts to establish command and control capabilities combined with military-style organizations and structures.
10 - تشمل أنشطة التسلح التي تقوم بها الجهات الفاعلة الرئيسية تلقي شحنات الأسلحة، وإجراء أنشطة تدريبية عسكرية، والحصول على العتاد أو اللوجستيات العسكرية، وبذل الجهود عموما لإرساء قدرات القيادة والسيطرة مع اقتران ذلك بإقامة تنظيمات وهياكل تصطبغ بالطابع العسكري.

commands
أوامر