Results for estimated balance translation from English to Arabic

estimated unencumbered balance
الرصيد الحر المقدر (6)=(1)-(5)

estimated fund balance available
الرصيد المقدر المتاح للصندوق

estimated balance for 2007/08a
الرصيد المقدر للفترة 2007-2008(أ)

estimated unencumbered balance requirements
الرصيد الحر المقدّر

less: estimated 1996 unencumbered balance
ناقصــا : الرصيـد التقديري غير المثقل في عام ١٩٩٦

estimated unencumbered balance 2006/07*
الرصيد المقدر غير المربوط 2006/2007*

estimated balance of resources 216 754
الرصيد المقدر للموارد

estimated closing balance f/ notes:
الرصيد المقدر لنهاية المدة

estimated balance available for 2007 expenditures
الرصيد التقديري المتاح لنفقات عام 2007

estimated balance available, 1 january 2006
المبلغ المقدر للرصيد المتوافر في 1 كانون الثاني/يناير 2006

3. estimated balance of funds (gross)
3- الرصيد المقدر للأمـوال (إجمالي)

$45,308,500a estimated balance for 2009/10
الرصيد التقديري للفترة 2009/2010

expenditure, including projected estimated unencumbered balance
مجمــــوع النفقات بما في ذلك النفقات المتوقعة للفترة من 1 أيار/مايو 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2008

balance estimated cost 2010
التكاليف المقدرة للفترة 2010

a this estimated balance sheet has been prepared by ohchr administration.
(أ) قامت بإعداد كشف الموازنة التقديري هذا إدارة المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

estimated balance of funds (gross) available as of 16 november 1999
الرصيد المقدر للأموال (مبلغ إجمالي) المتاح في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1999

thus, the estimated balance of funds as at 30 june 1999 amounts to $525,449.
ومن ثم، يبلغ الرصيد المقدر للأموال في 30 حزيران/يونيه 1999 مبلغ 449 525 دولارا.

* this estimated balance sheet has been prepared by ohchr finance and budget section.
* أعد قسم المالية والميزانية التابع للمفوضية السامية لحقوق الإنسان هذا الكشف التقديري للميزانية.

ii. estimated balances becoming available for distribution
ثانياً- تقديرات الأرصدة التي ستصبح متاحة للتوزيع

4. total resources deposited, allocation of resources and estimated balance of resources of the voluntary fund for the international
٤ - مجمـوع المـوارد المودعـة، وتخصيـص المـوارد والرصيـد المقـدر لموارد صنـدوق