Results for eternal values translation from English to Arabic

eternal values
قيم أبدية, أخلاق أبدية, مباديء أبدية

eternal
أشعة الشمس الأبدية

eternal.
للأبد

♪ eternal... ♪
♪ الابدي ..

eternal love
حبي الأبدي

eternal life.
الحياة الأبدية

eternal... debt.
الى الابد

eternal sunrise
أشعة الشمس الأبد

eternal glory.
(المجد الأبدي)

...eternal damnation.
أنتَ ملعون للأبد... .

joy, eternal joy!
سعادة, سعادة أبدية

germany, it seems, can still rally those eternal values.
*** untranslated ***

we must bring those eternal values to bear on our quest for comprehensive peace in the middle east.
ويجب علينا أن نحشد القيم الخالدة للبحث عن سلام شامل في الشرق الأوسط.

for these two tasks we need effective states and governments that promote mankind as the bearer of eternal values, the key to and the beneficiary of all our efforts.
ويجب أن نتعلم كيف نحكم معا بصورة أفضل، وللاضطلاع بهاتين المهمتين نحتاج إلى دول وحكومات فعالة تنهض بالإنسان بوصفه حامل القيم الأبدية والأساس الذي تقوم عليه كل جهودنا والمستفيد منها.

what people would not want to enjoy those eternal values? what people would not want to be master of its own destiny and able to choose freely its own path towards fulfilment and progress?
وأي شعب لا يريد أن يتمتع بتلك القيم الخالدة؟ وأي شعب لا يريد أن يكون سيد مصيره وأن يكون قادرا على أن يختار بحرية طريقه نحو الإنجاز والتقدم؟

if we study closely the causes of this degrading situation, we find that to date we have not known how to treat the individual, the bearer of eternal values, the key to and the beneficiary of all development efforts worldwide.
وإذا ما أمعنا النظر في الأسباب التي تكمن وراء هذه الحالة المهينة، لتبين لنا أننا لا نعرف حتى الآن كيف نعامل الفرد، حامل القيم الأبدية، الذي يشكل الأساس الذي يستند إليه فيما يضطلع به من جهود إنمائية على النطاق العالمي وكذلك المستفيد منها.

during this process cultural, social and political principles which once seemed to be of eternal value are superseded by new ones.
وخﻻل هذه العملية، تحل مبادئ اخرى جديدة محل المبادئ الثقافية واﻻجتماعية والسياسية التي بدا في وقت من اﻻوقات أن لها قيمة خالدة.

the eight areas of action on a culture of peace are, in fact, precepts that have universal relevance and eternal value.
ومجالات العمل الثمانية بشأن ثقافة السلام هي، في الحقيقة، مقتضيات لها أهمية شاملة وقيمة أبدية.

culture, on the other hand, is a direct product of the soul, manifesting levels of human development and possessing eternal value and natural sustainability.
والثقافة، من ناحية أخرى، هي نتاج مباشر للروح يكشف عن مستويات التطور البشري، ويمتلك قيمة خالدة واستدامة طبيعية.