Results for europe japan translation from English to Arabic

europe plans to pass japan.
أوروبا تخطط لتخطي اليابان

europe, japan, north america
أوروبا، اليابان، أمريكا الشمالية

europe, north america and japan
أوروبا، وأمريكا الشمالية واليابان

south america, europe and japan.
أمريكا الجنوبية و أوروبا و اليابان

europe and japan will remain heavyweights.
وسيظل لأوروبا واليابان ثقلهما.

western europe and others (12) japan
دول أوروبا الغربية ودول أخرى (12)

fast cars, fancy hotels, europe, japan, whatever.
سيارات سريعة, و فاندق رافهة (آوربا), ( اليابا), أيا كان

we've been to europe, the caribbean, japan twice.
ولقد كنا في اوروبا دول الكاريبي, واليابان مرتين

d australia-new zealand, europe, japan and northern america.
(د) استراليا - نيوزيلندا، أمريكا الشمالية، أوروبا، اليابان.

it sells its oil to the us, europe, japan, and emerging markets alike.
*** untranslated ***

the global solar thermal market is dominated by china, europe, japan and india.
تتهيمن الطاقة الشمسية الحرارية في الأسواق العالمية من قبل الصين وأوروبا واليابان والهند.

europe, japan, the united states, and eventually china and east asia will face labor shortages.
*** untranslated ***

i was either going to japan or europe.
كنت سأذهب إلى اليابان أو أوروبا

in western europe, japan and to a lesser extent in north america, such restrictions will especially limit growth of chlorinated compounds.
ففي أوروبا الغربية واليابان وإلى مدى أقل في أمريكا الشمالية ستحد هذه القيود بوجه خاص من نمو المركبات المكلورة.

in 1950, the average ethiopian had an income 16 times less than that of someone living in europe, japan or the united states of america.
ففي عام 1950، كان دخل الإثيوبي العادي أقل بـ 16 مرة من دخل شخص يعيش في أوروبا أو اليابان أو الولايات المتحدة الأمريكية.

a total of 6,730 tons of vegetable seeds was also imported from europe, japan and the middle east, with important implications on freight costs.
كما استُورد ما مجموعه 730 6 طنا من بذور الخضروات من أوروبا واليابان والشرق الأوسط، وترتبت على ذلك آثار مهمة فيما يتعلق بتكاليف الشحن.

a total of 67.3 tons of vegetable seed was also imported from europe, japan and the middle east, with important implications in terms of freight costs.
كما استورد ما مجموعه 67.3 طن من تقاوي الخضر من أوروبا واليابان والشرق الأوسط، وترتبت على ذلك آثار مهمة فيما يتعلق بتكاليف الشحن.

deregulation and privatization in europe, japan, the republic of korea and some developing countries and economies in transition have opened new opportunities for acquisitions by large multinational corporations.
وأدى إلغاء الضوابط التنظيمية والتحول إلى القطاع الخاص في أوروبا واليابان وجمهورية كوريا وبعض البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية إلى إتاحة فرص جديدة أمام كبريات الشركات المتعددة الجنسيات لحيازة شركات محلية.

that reduced the costs of imports from europe, japan and other trading partners, in terms of local currency and helped to maintain inflation rates at relatively low levels.
وقد خفّض ذلك من التكاليف التي تدفع بالعملات المحلية عن الواردات الآتية من أوروبا واليابان وسائر الشركاء التجاريين، وساعد على إبقاء معدلات التضخم عند مستويات متدنية نسبياً.

most organization for economic cooperation and development countries have instituted concrete measures and adopted ambitious plans and targets, with particularly strong efforts in europe, japan and the united states of america.
وقد اتخذت معظم بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تدابير ملموسة واعتمدت خططا وأهدافا طموحة، مع بذل جهود كبيرة بشكل خاص في أوروبا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية.