Results for european parliament and council translation from English to Arabic

european parliament
6 - البرلمان الأوروبي

the european parliament
البرلمان الأوروبي

the european parliament,
إن البرلمان الأوروبي،

"the european parliament,
''إن البرلمان الأوروبي، ...

(ii) european parliament
'2` البرلمان الأوروبي

european parliament building
european parliament building

decision no 779/2007 of the european parliament and of the council.
القرار رقم 779/2007 للبرلمان والمجلس الأوروبيين.

directive 2004/109/ec of the european parliament and of the council
الأمر التوجيهي 2004/109/ec الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي.

insert of the european parliament and of the council after no 1907/2006
تدرج of the european parliament and of the council بعد no 1907/2006.

the european parliament and the council of europe could be involved in this venture.
ويمكن أن يشارك في ذلك كل من البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا.

the european parliament and council extended it for a further two years, 2003-2004.
ثم مدد البرلمان والمجلس الأوروبيان العمل به لمدة سنتين أخريين من 2003 إلى 2004.

in particular, new european parliament and european council regulations are being prepared to:
وعلى وجه التحديد، يجرى حاليا إعداد لوائح جديدة في البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي من أجل ما يلي:

the european parliament and the european council have the opportunity to improve hill’s proposal.
*** untranslated ***

see directive 2001/20/ec of the european parliament and of the council of 4 april 2001.
() التوجيه 2001/20/ec الصادر عن البرلمان الأوروبي وعن المجلس الأوروبي المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2001.

weee directive: directive of the european parliament and council on waste electrical and electronic equipment.
weee directive: توجيه البرلمان والمجلس الأوروبي بشأن الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المنبوذة.

the european parliament and the european council designated 2010 the european year for combating poverty and social exclusion.
وحدد البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي عام 2010 باعتباره السنة الأوروبية لمكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي.

the european commission has proposed to the european parliament and council that it adopt a regulation on enhancing ship and port facility security.
39- اقترحت المفوضية الأوروبية على البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا أن تعتمد لائحة عن تعزيز أمن السفن والموانئ.

on 28 january 2003, the european parliament and council adopted directive 2003/4/ec on public access to environmental information.
289- وفي 28 كانون الثاني/يناير 2003، اعتمد البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا التوجيه 2003/4/ec بشأن حق الجمهور في الوصول إلى المعلومات البيئية.

rohs: directive of the european parliament and council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
rohs: توجيه البرلمان والمجلس الأوروبي بشأن قيود استخدام مواد خطرة معينة في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.

in december 2004, parliament unanimously agreed to incorporate directive 2002/73/ec of the european parliament and council of 23 september 2002.
في كانون الأول/ديسمبر 2004، وافق البرلمان بالإجماع على إدماج التوجيه رقم 2000/73 للبرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا، المؤرخ 23 أيلول/سبتمبر 2002.