Results for europos translation from English to Arabic

however, syria has not submitted the sampling results or the photographic evidence. dura europos
غير أن سوريا لم تقدم نتائج تحليل هذه العينات ولا أدلة الصور.

dura europos is located on the west bank of the euphrates river, approximately 30 kilometres from the iraq border.
728- تقع الصالحية على الضفة الغربية من نهر الفرات، على بعد حوالي 30 كيلومترا من الحدود مع العراق.

dura europos dura europos is located on the west bank of the euphrates river, approximately 30 kilometres from the iraq border.
728- تقع الصالحية على الضفة الغربية من نهر الفرات، على بعد حوالي 30 كيلومترا من الحدود مع العراق.

already in january 2014, the directorate general of museums and antiquities of the syrian arab republic reported that 300 people were digging at the important dura europos site.
وسبق أن أفادت المديرية العامة للمتاحف والآثار في الجمهورية العربية السورية في كانون الثاني/يناير 2014، بأنه كان هناك 300 شخص يحفرون في موقع ديورا يوروبوس الهام().

syria further states that it selected dura europos as the primary site for investigation because of its proximity to abu kamal and because the site contains buildings that are high enough to be protected from ground level sources of impacts.
وتضيف سوريا كذلك قائلة إنها اختارت الصالحية موقعاً رئيسياً للتحقيق لقربه من مدينة أبو كمال ولكون الموقع يحوي مباني عالية بما يكفي لحمايتها من مصادر التصادم على الأرض.

although syria did not submit information about the presence or absence of other sources of pollution unrelated to the oil well fires, it does acknowledge that the presence of zinc and chromium in the dura europos samples can be linked to local industrial activities and steel production.
ورغم أن سوريا لم تقدم معلومات بشأن وجود مصادر أخرى للتلوث لا علاقة لها بحرائق آبار النفط أو عدم وجودها، فإنها تقر أن وجود القصدير والكروم في عينات الصالحية قد ترتبط بأنشطة صناعية وبإنتاج الصلب.

syria asserts that the analyses performed at dura europos reveal an external patina that contains many black metal oxides and carbon particles typical of air pollution as well as small quantities of vanadium, nickel, chromium, lead and many trace elements.
731- وتؤكد سوريا أن الدراسات التحليلية التي أجريت في الصالحية تكشف عن وجود طبقة خارجية تحوي العديد من الأكسيدات المعدنية السوداء وجزيئات الكربون التي هي من أعراض تلوث الجو عادة بالإضافة إلى كميات صغيرة من الفاناديوم، والنيكل، والكروم، والرصاص والعديد من العناصر النزرة.

although syria states that sites in eight zones of the country were particularly damaged, the claim makes specific reference to only four sites, namely, palmyra; qasr al-hayr east; dura europos; and resafe.
ورغم أن سوريا أفادت أن مواقع تضررت بشكل خاص في ثمانية مناطق في البلد، لم تذكر المطالبة سوى أربعة مواقع، هي تدمر وقصر الحير الشرقي والصالحية والرصافة.