Results for evading translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

evading

Arabic

تَهَرُّب

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

evading.

Arabic

"والتفادي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

evading!

Arabic

مناوره!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

evading responsibility

Arabic

يتهرب من المسؤولية, يتهرب من المسؤوليات التي عليه أن يعملها, تجاهل مهماته

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

evading capture.

Arabic

-البقاء, تجنب الاسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're evading.

Arabic

-أنت تراوغ -رأسي تؤلمني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

evading tax evasion

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's evading us.

Arabic

إنه يتجنبنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

evading military service

Arabic

يتهرب من الخدمة العسكرية, يهرب من الخدمة العسكرية

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...have been evading interpol.

Arabic

...وتتجنبين الإنتربول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are evading the answer.

Arabic

-انت تتهرب من الجواب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what about evading arrest?

Arabic

ماذا عن تجنّب التوقيف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- are you still evading luka?

Arabic

-هل لازلت تتجنبين لوكا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

suspect is wanted for evading.

Arabic

جميع الوحدات لكل الطرق تستعـد المشتبه مطلوب لإتهامه بالتهريــب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are we hunting or evading it?

Arabic

هل نحن نطاردها أو نهرب منها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, you're evading the question.

Arabic

انا لم افعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they have come here evading all troubles.

Arabic

لقد أتوا إلى هنا " " ليتخلصوا من المشاكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is very skilled at evading capture.

Arabic

هو ماهر جداً فى تجنب الأثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

trial version of the evading system @

Arabic

تنزيل نسخة تجريبية من نظام تفادي الرقابة على المواقع من

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he has been evading the group ever since.

Arabic

ومنذ ذلك الوقت وهو يتجنب لقاء الفريق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,748,000,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK