Results for evaluation exercise translation from English to Arabic

other recommendations of the evaluation exercise
(3) http://www.unctad.org/en/subsites/cpolicy/cpindex.htm.

d. other recommendations of the evaluation exercise
هاء- توصيات أخرى لعملية التقييم

a job evaluation exercise is currently in progress.
283- ويجري حالياً إعداد ممارسة لتقييم الوظائف.

- evaluation exercises.
- عمليات التقييم

this evaluation exercise addresses the following four questions:
5 - يتناول هذا التقييم الأسئلة الأربعة التالية:

the performance evaluation exercise can be summarized as follows:
يمكن إيجاز عملية تقييم الأداء على النحو التالي:

the unit undertook its first self-evaluation exercise during 2008.
16 - اضطلعت الوحدة بأول عملية تقييم ذاتي خلال عام 2008.

dr. sall, started by briefly recalling the history of evaluation exercise.
واستهل الدكتور سل عرضه بتقديم لمحة تاريخية وجيزة عن عملية التقييم.

two zonal workshops have been held and one monitoring and evaluation exercise carried out.
وقد عُقِدت حلقتا عمل على مستوى المناطق إلى جانب ممارسة عملية للرصد التقييم.

the special representative hoped that the current evaluation exercise would answer those questions.
ومن المأمول فيه لدى ممثل الأمين العام أن يتضمن التقييم الجاري توفير ردود على هذه الأسئلة.

the increase of $20,000 relates to the external evaluation exercise for escwa activities.
والزيادة البالغة 000 20 دولار تتصل بعملية التقييم الخارجي لأنشطة الإسكوا.

a set of indicators for measuring and monitoring project performance was developed as part of the evaluation exercise.
وتم في إطار عملية التقييم هذه وضع مجموعة من المؤشرات لقياس أداء المشروع ورصده.

the evaluations were typically part of the monitoring and evaluation exercise of the logical framework or donor reporting.
وكانت التقييمات تشكل في العادة جزءاً من عملية الرصد والتقييم للإطار المنطقي أو لإبلاغ الجهات المانحة.

the department carried out an evaluation exercise on all the documentation planning and processing systems currently being used.
أجرت الإدارة عملية تقييم لجميع نظم تخطيط وتجهيز الوثائق المستخدمة حاليا.

the evaluation exercise concluded that there was a significant decrease in the volume of water consumed per capita;
وخلص التقييم إلى وجود انخفاض حاد في حصة الفرد الواحد من المياه()؛

in some countries visited during the evaluation exercise, the poverty reduction strategy paper is now the aid coordination mechanism.
وفي بعض البلدان، التي تمت زيارتها خلال عملية التقييم، تتخذ ورقات استراتيجيات الحد من الفقر آلية لتنسيق المعونات.

implemented. the oversight system includes a self-evaluation exercise and was completed during the biennium 1996–1997.
نفذت - يشمل نظام الرقابة عملية للتقييم الذاتي وقد اكتملت أثناء فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

:: a self-evaluation exercise by regional advisers, including a key task performed by each, through a standardized questionnaire;
:: عملية تقييم ذاتي أجراها مستشارون إقليميون وشملت المهمة الأساسية التي أنجزها كل واحد منهم، وذلك بواسطة استبيان موحد التصميم؛

donors require such monitoring and evaluation exercises and make provision for them.
إذ يشترط المانحون القيام بممارسات للرصد والتقييم، ويرصدون مخصصات لها.

the self-evaluation exercises will identify what has worked and what has not.
وستحدد عمليات التقييم الذاتي ما عاد بالنفع وما هو دون ذلك.