Results for evaluative function translation from English to Arabic

evaluative
تَقْدِيرِيّ ; تَقْوِيمِيّ ; تَقْيِيمِيّ

evaluative relationships
العلاقات التقييمية

estimative ; evaluative
تَقْدِيرِيّ ؛ تَقْوِيمِيّ، تَقْيِيمِيّ

a. ensure broader coverage of the evaluative function
ألف - ضمان تحقيق تغطية أوسع نطاقا لوظيفة التقييم

"evaluative measures."
"التدابير التقييمية

evaluative relationships 30%
موظفو الدعم

(b) evaluative relationships
(ب) العلاقات التقييمية

evaluative evidence of our contribution
2-1-2 الأدلة التقييمية على مساهمتنا

2. evaluative and peer and colleague relationships
2 - العلاقات التقييمية وعلاقات النظراء والزملاء

evaluative activities relevant to tracking strategic goals
الأنشطة التقييمية القطرية التي اضطلع بها الصندوق في الفترة 2002-2005

section 7 has to do with the evaluative measures--
الباب السابع يجب أن يعامل مع التدابير التقييمية

:: use of evaluative information for improvements and for learning
:: الاستفادة من المعلومات المستخلصة من التقييم في إدخال التحسينات والتعلم

fifteen countries conducted joint evaluations/evaluative activities.
وأجرى خمسة عشر بلدا تقييمات/أنشطة تقييمية مشتركة.

national experts conducted the majority of evaluations and evaluative activities.
6 - وأجرى الخبراء الوطنيون معظم التقييمات والأنشطة التقييمية.

evaluative information is crucial for this purpose: it must be strengthened.
ومن الأهمية بمكان لهذا الغرض أن تتوافر المعلومات اللازمة للتقييم، كما يتعين تعزيز تلك المعلومات.

(iv) contributes evaluative evidence to system-wide evaluations;
'4` الإسهام بأدلة مستقاة من التقييم في التقييمات التي تجرى على نطاق المنظومة؛

unfpa has conducted a number of evaluative activities related to hiv/aids.
36 - وأجرى صندوق السكان عددا من أنشطة التقييم المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).

evaluative activities include situation analyses, baseline surveys and applied research studies.
() تشمل أنشطة التقييم إجراء تحليلات للأوضاع، ودراسات استقصائية أولية، ودراسات في البحوث التطبيقية.

em-dat, preventionweb, alnap evaluative reports database, common operational datasets
قاعدة بيانات الكوارث الدولية، شبكة الوقاية، قاعدة بيانات التقارير التقييمية بشبكة التعلم النشط للمساءلة والأداء في العمل الإنساني، مجموعات البيانات التشغيلية المشتركة

14. most reports presented mainly factual information while some provided critical and evaluative analysis.
14- قدمت معظم التقارير، بصورة رئيسية، معلومات وقائعية بينما قدم بعضها تحليلاً نقدياً وتقييمياً.