Results for event of default translation from English to Arabic

event of default
حالة اهمال / حالة تقصير / حالة تعثر

risk of default
خطر التوقف عن الدفع

waiver of default
التنازل عن التقصير

b. cure of default
(ب) معالجة التقصير

‎event of default;
حالة توقف

6. event of default and remedies 140-150 43
6 - حالة التخلف عن الأداء وسبل الانتصاف

name of default printer
اسم الطابعة الافتراضية

c. notice of default
(ج) الإشعار بالتقصير

in the event of default on the part of the contractor;
في حالة حدوث تقصير من جانب "المقاول" أو

situation in case of default
الاستعراض في حالة التخلف عن الدفع

28.3. notice of default
3-28 إخطار التقصير في العمل

notice of default and enforcement
الإشعار بالتقصير والإنفاذ

consequences of default by agent.
النتائج المترتبة على التقصير من قبل الوكيل

provision of default data for reporting
تقديم بيانات إرشادية لأغراض الإبلاغ

6. events of default and remedies
6 - حالات التخلف عن الأداء وسبل الانتصاف

(n) remedies available in the event of default of either party;
(ﻫ) سبل الانتصاف المتاحة للسلطة المتعلقة ولصاحب الامتياز في حال حدوث تقصير من جانب الطرف الآخر.

the phrase "event of default " should be adequately defined in the contract.
كما يتعين إضفاء مزيد من الدقة والوضوح على عبارة "التخلف " ضمن العقد.

h. events of default and remedies 80-91 23
حاﻻت التقصير وسبل العﻻج

'in the event of default, ocp shall have the right of foreclosure on all city assets.'
في حالة التخلف كل الحق في الهيمنة على جميع ممتلكات المدينة"ocp "فإن لشركة

remedies available to the contracting authority and the concessionaire in the event of default by the other party.
)ﻫ( سبل اﻻنتصاف المتاحة للسلطة المتعلقة ولصاحب اﻻمتياز في حال حدوث تقصير من جانب الطرف اﻵخر.