From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every dog has its day ...
ولكل حادث حديث..
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
every dog has its day!
كل كلب ، و له يومه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog has his day
كل كلب له يومه, كل شخص لديه بعض من الحظ الجيد في حياته
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
every dog has his day.
لكل كلب يومه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog has his day, j.
كلّ كلب له يومه يا جاي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog has his day, happy.
كل كلب له يومه يا هابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog has his day, huh, mel?
كل كلب لديه يوما ً ما , صحيح , "ميل" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every dog gets his day.
كل شخص ينال فرصته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog gets his day!
يحصل كل كلب على يومه !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i guess every dog has his day.
- اعتقد ان كل كلب له يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(chuckles) every dog has its night.
كل شخص يحتفل بطريقته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog will bark one day!
! إن كل كلب ينبح يوم واحد اليوم هو دوري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
does not every dog have his day?
أليس لكل كلب يومه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog we had.
كل كلب كان لدينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog has its day, and buster had a shitty fucking day.
كل كلب له يومه،و بوستر كان له يوما لعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't forget, uncle every dog has his day.
لا تنســي يا عمــي , الكلــب له يـــوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog for himself.
يذهب كل كلب فى طريق منفرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
everything has its day, dear.
لكل شيء يومه عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every dog should have a boy.
كل كلب وله طفله
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wake not at every dog's bark.
لا تستيقظ عند كل نباح كلب.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality: