Results for every second year translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

every second year

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

every second.

Arabic

كل ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

English

every second!

Arabic

لقد أحببتها. كل لحظة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- every second!

Arabic

- كل لحظة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

only every second.

Arabic

فقط كلّ ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like, every second.

Arabic

كل ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every second friday

Arabic

يوم الجمعة، كل أسبوعين

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 28
Quality:

English

every second counts.

Arabic

كل ثانية مهمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

every second counts!

Arabic

حسناً ، غيروا ملابسكم !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the meetings are usually held every second year.

Arabic

وتعقد الاجتماعات عادة كل سنتين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

sounding every seconds

Arabic

تصدر صوتًا كل ثوان

Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

furthermore, the general assembly has to be held every second year instead of every year.

Arabic

وعلاوة على ذلك، فإن الجمعية العامة ستعقد مرة كل سنتين بدلا من انعقادها كل سنة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Zizoo24

English

certain items should be discussed only every second year, particularly those of a general nature.

Arabic

علما بأن ثمة بنودا معينة ﻻ ينبغي مناقشتها اﻻ مرة كل سنتين ، وخصوصا البنود ذات الطابع العام .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

depending on what date was chosen, the two budgets possibly could be presented simultaneously every second year.

Arabic

وبناء على التاريخ الذي سيتم اختياره، يمكن تقديم الميزانيتين في الوقت نفسه في كل سنة ثانية من فترة السنتين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Zizoo24

Get a better translation with
7,746,592,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK