Results for every word has consequences translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

every word has consequences

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

every decision has consequences.

Arabic

كل قرار له عواقبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

every word has consequences, every silence, too

Arabic

كل كلمة لها عواقب ، كل صمت ، أيضًا

Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

every word.

Arabic

كل كلمة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Anonymous

English

-every word.

Arabic

كل كلمة منها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

after all, every decision has consequences.

Arabic

بعد كل شيئ ، كل قرار له عواقب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and every word.

Arabic

وكل كلمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yeah, every word.

Arabic

نعم، كل كلمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

every word, huh?

Arabic

كل كلمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- yes, every word.

Arabic

-نعم ، كل كلمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

every word counts

Arabic

كل كلمة تحتسب, كل كلمة مهمة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bought every word.

Arabic

على كل كلمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

every word, bullshit.

Arabic

-كلّ كلمة، هراء" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes, every word has a new meaning.

Arabic

أجل ، كل كلمة لها معنى جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- listening? - every word.

Arabic

هل تسمع ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

try and understand michelle, every word has a meaning.

Arabic

حاولي ان تفهمي ميشيل كُلّ كلمة لَها معنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the text is carefully crafted, and every word has been scrutinized.

Arabic

لقد صيغ النص صياغة مُحكمة وتم تفحص مفرداته بشكل دقيق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the dot-com mavens will not rest until every word has been mangled.

Arabic

خبراء شركات الإنترنت لن يستريحوا حتى تشوه كل كلمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,312,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK