Results for everything works out in the end translation from English to Arabic

everything works out in the end, even badly.
كلّ الأمور تستقر بنهاية المطاف. حتّى في أسوأ الأمور.

everything works out.
كل شيء بخير

everything works out for the best.
هُراء , كل شيء يسير للأفضل

and it all works out in the end
وكل تلك الأعمال ستذهب بنهاية المطاف

everything will work out fine in the end.
كل شيء سيكون بخير في النهاية

everything works out, tony.
كل شيء مرّ بنجاح، يا (طوني).

and everything works out fine.
و كل شيئ يسير على ما يرام.

...everything was gonna work out in the end.
أن كل شيء كان سينجح ...

- i hope everything works out.
-اتمنى لك ان تحقق ماتهدف اليه

everything works out forthe best.
كل شىء يتحول للأفضل

i hope everything works out, okay?
أرجوا أن تسيرالأمور كما يرام

i hope everything works out for you!
أتمى أن تسير الأمور على مايرام

panned out in the end.
نجح في النهاية.

i hope everything works out for nathan.
(آمل أن تتحسن أمور (نايثن

uncle, if everything works out properly..
عمى ، إذا كل شئ يعمل على نحو سليم ...

and i'll make sure everything works out.
-وسأتأكد من أن ينجح كل شىء

it will work out in the end.
سوف نجد حلاً في النهاية.

everything work out?
-هل قمت بحل كل شيء؟

it'll all work out in the end.
سوف تتحسن جميع الأمور في النهاية

i would make hanover disappear and that everything would work out in the end.
فإنّي سأجعل (هانوفر) يختفي وأنّ كلّ شيءٍ سينجح في الأخير.