Results for ex 35 translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

ex 35

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ex-wife is yasuko hanaoka, 35.

Arabic

زوجته السابقة هي ياسوكو هاناوكا)، 35 عام)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

td/b/ex(35)/1 provisional agenda and annotations

Arabic

td/b/ex(35)/1 جدول الأعمال المؤقت وشروحه

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you were the first woman i'd been with besides my ex-- 35 years.

Arabic

اسمعي انا أسف كنت أول إمرأة أعاشرها منذ طليقتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

∗ for the list of participants, see td/b/ex(35)/inf.1.

Arabic

td/b/ex(35)/3 15 october 2004

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

td/b/ex(35)/2 activities undertaken by unctad in favour of africa

Arabic

td/b/ex(35)/2 الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a for the list of participants, see td/b/ex(35)/inf.1. attendancea

Arabic

(أ) للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر td/b/ex(35)/inf.1.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the board adopted the provisional agenda as contained in document td/b/ex(35)/1.

Arabic

1 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة td/b/ex(35)/1.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

35. steady progress was recorded in the reintegration of ex-combatants.

Arabic

35 - سُجّل تقدم مطرد في إعادة إدماج المقاتلين السابقين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

35. no ex gratia payments were reported during the period. c. management issues

Arabic

35 - لم يبلغ عن أي مدفوعات مقدمة على أساس الهبة خلال الفترة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the board took note of the report by the unctad secretariat, as contained in document td/b/ex(35)/2.

Arabic

11- أحاط المجلس علماً بتقرير أمانة الأونكتاد الصادر بوصفه الوثيقة td/b/ex(35)/2.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

35. the administration informed the board that no ex gratia payments were made during the biennium 2004-2005.

Arabic

35 - أبلغت الإدارة المجلس بأنها لم تدفع إكراميات في فترة السنتين 2004- 2005

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

document td/b/ex/(35)/2 provided delegations with a broad picture of unctad's activities in the reporting period.

Arabic

9 - وقدمت الوثيقة td/b/ex(35)/2 إلى الوفود صورة عامة لأنشطة الأونكتاد في الفترة التي يغطيها هذا التقرير.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

35. the board notes that itc carries out very few ex post facto evaluations (paras. 106 to 119).

Arabic

٣٥ - وﻻحـظ المجلـس أن المركز يقوم بالنذر القليل من التقييمات بعد انتهاء المشروع )الفقرات ١٠٦ إلى ١١٩(.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

"activities undertaken by unctad in favour of africa: report by the secretary-general of unctad " (td/b/ex(35)/2).

Arabic

"الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير أعده الأمين العام للأونكتاد " (td/b/ex(35)/2).

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,215,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK