Results for excellent knowledge translation from English to Arabic

malagasy: excellent knowledge.
الملغاشيـــة: معرفة ممتازة.

excellent knowledge of computer software and information technology
ملم إلماما ممتازا بالبرمجيات الحاسوبية وتكنولوجيا المعلومات

no. i'm sure you have an excellent knowledge of maps.
لا, انا متاكد انه لديك خبرة ممتازة بالخرائط

:: excellent knowledge and experience of the united nations system
:: ذو معارف وخبرات ممتازة بشأن منظومة الأمم المتحدة

a good mediator has excellent knowledge about the conflict in question.
ويكون لدى الوسيط الجيد معرفة ممتازة بالنـزاع المعني.

has excellent knowledge (two means of prevention and three prejudices)
نساء لديهن معرفة جيدة بالمسألة (وسيلتان للوقاية و3 أحكام مسبقة(

:: computer literacy skills, including excellent knowledge of access technology
:: مهارات حاسوبية، بما في ذلك معرفة عميقة بالتكنولوجيا المخصصة للمكفوفين والمصابين بإعاقة بصرية

mr. politi has an excellent knowledge of and is fluent in both english and french.
ولدى السيد بوليتي معرفة ممتازة وطلاقة في اللغتين الانكليزية والفرنسية.

x employees are required to have excellent knowledge of company sop’s and terms and conditions.
يجب أن يحيط الموظفين جيداً بسياسات التشغيل القياسية الخاصة بالشركة وشروطها وأحكامها.

mother tongue: spanish. excellent knowledge of english and french. understands italian and portuguese.
لغته الأم: الإسبانية، وله دراية ممتازة باللغتين الانكليزية والفرنسية ويفهم الإيطالية والبرتغالية.

generally, excellent knowledge of english or french and good working knowledge of the other language is required.
عموما، تشترط معرفة ممتازة بالإنكليزية أو الفرنسية ومعرفة عملية باللغة الأخرى.

3. mr. giannidis has an excellent knowledge of and is fluent in both of the working languages of the court.
3 - السيد غيانديس ذو معرفة ممتازة بكلتا لغتي العمل للمحكمة ويتحدث كلتيهما بطلاقة.

a counsel shall have an excellent knowledge of and be fluent in at least one of the working languages of the court.
ويكون لهذا المحامي معرفة ممتازة بواحدة على الأقل من لغات العمل في المحكمة ويتحدث بها بطلاقة.

a counsel for the defence shall have an excellent knowledge of and be fluent in at least one of the working languages of the court.
ويكون لهذا المحامي معرفة ممتازة بواحدة على الأقل من لغات العمل في المحكمة ويتحدث بها بطلاقة.

:: excellent knowledge of negotiation skills and processes, including relevant techniques for managing through the various stages of a negotiation
:: المعرفة المتميزة بمهارات وعمليات التفاوض، بما في ذلك الأساليب ذات الصلة للإدارة خلال مختلف مراحل المفاوضات

furthermore he has excellent knowledge and is fluent in german (article 36.3 (c) of the rome statute).
وعلاوة على ذلك فهو ذو معرفة ممتازة بالألمانية ويتحدثها بطلاقة أيضا. (المادة 36-3 (ج) من نظام روما الأساسي).

every candidate for election to the court should also have an excellent knowledge of and be fluent in at least one of the working languages of the court.
كما يجب أن يكون لدى كل مرشح للانتخاب للمحكمة معرفة ممتازة وطلاقة في لغة واحدة على الأقل من لغات العمل بالمحكمة.

(c) possess an excellent knowledge of and be fluent in at least one of the working languages referred to in article 51].
)ج( و ]يكونون أيضا على معرفة ممتازة وطﻻقة في لغة واحدة على اﻷقل من لغات العمل المشار إليها في المادة ٥١.[

through the many united nations training courses in which i have participated i have gained an excellent knowledge of the mechanisms of multilateral diplomacy and the united nations system.
من خلال تجاربي العديدة في الأمم المتحدة، اكتسبت معرفة كاملة بآليات الدبلوماسية المتعددة الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة.

(c) every candidate for election to the court shall have an excellent knowledge of and be fluent in at least one of the working languages of the court.
(ج) يجب أن يكون لدى كل مرشح للانتخاب بالمحكمة معرفة ممتازة وطلاقة في لغة واحدة على الأقل من لغات العمل بالمحكمة.