Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*great blue heron, "ardea herodias"*great egret, "ardea alba"*reddish egret, "egretta rufescens"*tricolored heron, "egretta tricolor"*little blue heron, "egretta caerulea"*snowy egret, "egretta thula"*cattle egret, "bubulcus ibis"*green heron, "butorides virescens"*agami heron, "agamia agami"*black-crowned night heron, "nycticorax nycticorax"*yellow-crowned night heron, "nyctanassa violacea"*boat-billed heron, "cochlearius cochlearius"*bare-throated tiger heron, "tigrisoma mexicanum"*least bittern, "ixobrychus exilis"*pinnated bittern, "botaurus pinnatus"*american bittern, "botaurus lentiginosus"==storks==order: ciconiiformesfamily: ciconiidaestorks are large, long-legged, long-necked, wading birds with long, stout bills.
*great blue heron "ardea herodias"*البلشون الأبيض الكبير "ardea alba"*reddish egret "egretta rufescens"*tricolored heron "egretta tricolor"*little blue heron "egretta caerulea"*مالك الحزين "egretta thula"*أبو قردان "bubulcus ibis"*green heron "butorides virescens"*agami heron "agamia agami"*بلشون الليل "nycticorax nycticorax"*yellow-crowned night-heron "nyctanassa violacea"*بلشون قوقعي "cochlearius cochlearius"*bare-throated tiger-heron "tigrisoma mexicanum"*least bittern "ixobrychus exilis"*pinnated bittern "botaurus pinnatus"*american bittern "botaurus lentiginosus"==storks==order: لقلقيات.