Results for expected date of completion translation from English to Arabic

date of completion
تاريخ الإتمام

expected date of completion is january 2006
والتاريخ المنتظر للانتهاء هو كانون الثاني/يناير 2006

expected date of completion: 16 april 2009.
موعد الإنجاز المتوقع: 16 نيسان/أبريل 2009.

expected date of deployment
التاريخ المتوقع للنشر

expected date of decommissioning:
التاريخ المتوقع لوقف التشغيل:

-expected date of discharge:
التاريخ المتوقع للخروج:

expected completion date of work
لإكمال الأعمال

expected date of completion of this project is march 2005
التاريخ المتوقع لإنجاز هذا المشروع هو آذار/مارس 2005

expected completion date of may 2006
التاريخ المتوقع للاستكمال أيار/مايو 2006

the expected date of completion is the third quarter of 2006.
والوقت المتوقع للانتهاء من ذلك هو الربع الثالث من عام 2006.

the expected date of completion for this technical note is 30 june 2005.
والموعد المتوقع للانتهاء من إعداد هذه المذكرة الفنية هو 30 حزيران/يونيه 2005.

expected date of commencement of trial
الموعد المتوقع للبدء بالمحاكمة

the expected date of decommissioning is 2024.
والموعد المتوقَّع لإنهاء خدمته هو عام 2024.

the estimated date of completion is uncertain.
وليس هناك تاريخ مؤكد لإتمام القضية.

the expected date of completion for the upgrade of existing premises is end 2012.
ومن المتوقع إتمام تحسين المرافق الموجودة في نهاية عام 2012.

the expected date of decommissioning is august 2014.
والموعد المتوقَّع لإنهاء خدمته هو آب/أغسطس 2014.

destruction progress in destruction/ date of completion
التقدم المحرز في التدمير/

the expected date for the completion of the strategy is 30 june 2005.
والموعد المتوقع لإنجاز الاستراتيجية هو 30 حزيران/يونيه 2005.

the expected date of publication was sometime in 2003.
وتبعاً لذلك طلب من جميع أعضاء اللجنة بذل كافة الجهود لتشجيع مؤسسات مثل المكتبات على الاشتراك في المنشور الذي يتوقع نشره في بحر عام 2003.

20 december 2028 (expected date)
20 كانون الأول/ديسمبر 2028 (التاريخ المتوقَّع)