Results for expelling translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

expelling

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you're expelling me?

Arabic

ان أطلب منك مغادرة المدرسة أنت تفصليني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(ii) expelling him; or

Arabic

طرده؛ أو

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the expelling state may

Arabic

ويمكن للدولة الطاردة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your mind is expelling him.

Arabic

عقلك يلفظه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's not expelling him.

Arabic

لن تطرده.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

readmission to the expelling state

Arabic

السماح بالدخول من جديد إلى الدولة الطاردة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

20.nozzle for expelling sawdust

Arabic

20. فتحة لطرد نشارة الخشب.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(ii) expelling the student; or

Arabic

'2` فصل الطالب؛ أو

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm expelling you from venice.

Arabic

سأطردك من (البندقية)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. protection in the expelling state

Arabic

باء - الحماية في الدولة الطاردة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

protection required in the expelling state

Arabic

الحماية اللازمة في الدولة الطاردة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. protection required from the expelling state

Arabic

باء - الحماية المطلوبة في الدولة الطاردة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pg7 anti-tank grenades and pg7p expelling charges

Arabic

القنابل اليدوية المضادة للدبابات من طراز pg7p والعبوات الطاردة من طراز pg7p

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- instead investigate such as expelling a ghost.

Arabic

عوضاً عن ذلك، فقد كنت أعمل على وسائل لطرد شبح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but jun pyo, expelling them from school is too much.

Arabic

لكنجونبيو، طردهم من المدرسة هذا كثر جداً..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm expelling you from venice for your own good.

Arabic

أنا أطردك من البندقية لمصلحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chapter ii -- protection required in the expelling state

Arabic

الفصل الثاني - الحماية اللازمة في الدولة الطاردة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

right to return to the territory of the expelling state

Arabic

باء - الحق في العود إلى إقليم دولة الطرد

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he also opposed the expelling of jews from arab states post 1947.

Arabic

كما عارض دائماً طرد اليهود من الدول العربية في مرحلة ما بعد 1947.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

affirmation of the principle of the responsibility of the expelling state

Arabic

ألف - تأكيد مبدأ مسؤولية الدولة الطاردة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,744,092,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK