Results for expense reimbursement form translation from English to Arabic

3.15 expense reimbursement
3-15 سداد النفقات

- and this is a reimbursement form for my gas.
وهذه إستمارة الدفع لغاز سيّارتي

38. staff members who are authorized to travel are required to submit a travel expense reimbursement claim within two weeks after completion of travel.
٣٨ - يُطلب من الموظفين المأذون لهم بالسفر أن يقدموا طلبا ﻻسترجاع تكاليف السفر في غضون اسبوعين من انتهاء السفر.

third, abb states that it paid benefit allowances to the contract workers (such as accrued vacation, accrued living allowance and medical expense reimbursement).
وتقول الشركة، ثالثاً، إنها دفعت مستحقات إلى العاملين المتعاقدين (مثل مستحقات اًلإجازات المتراكمة، ومستحقات بدل المعيشة وتعويضات النفقات الطبية).

however, one member of the commission was of the view that the commission should study in the near future the appropriateness of increasing to five years the eligibility of post-secondary education expense reimbursement.
لكن أحد أعضاء اللجنة اعتبر أن اللجنة ينبغي أن تقوم في المستقبل القريب بدراسة مدى ملاءمة زيادة مدة أهلية الاستفادة من رد تكاليف الدراسة في مرحلة التعليم ما بعد الثانوي إلى خمس سنوات.

added to these developments is the fact that the volume of medical expense reimbursements has risen significantly, an area that involves detailed analysis of medical invoices and insurance explanation of benefit statements.
وقد رُصد اعتماد يبلغ 800 8 دولار لتغطية تكاليف شراء معدات لتجهيز البيانات لدعم 4 وظائف إضافية، محسوبا على أساس التكاليف القياسية.

it was recognized by all, however, that the introduction of a new, lower-level first degree in many european countries would have the side effect of reducing the expense reimbursement period for european students from four to three years, and that such an effect was not advisable.
61 - وأقر الجميع بأنه على الرغم من ذلك، فإن اعتماد درجة علمية أولى أقل مستوى في العديد من البلدان الأوروبية ينطوي على أثر جانبي يتمثل في تقليص مدة رد المصروفات بالنسبة للطلاب الذين يدرسون في أوروبا من أربع سنوات إلى ثلاث سنوات، وبأن هذا الأثر يعدُّ أمرا غير مستصوب.

with regard to the claim for accommodation, food and travel expense reimbursements, the panel notes that, despite a request in the article 34 notification, the claimant did not provide sufficient evidence to support the claim.
36- وفيما يتعلق بالمبالغ المسدَّدة لقاء نفقات المبيت والغذاء والسفر، يلاحظ الفريق أن الجهة المطالبة لم تقدم ما يكفي من الأدلة لدعم المطالبة، على الرغم من ورود طلب بهذا الشأن في الإشعار المنصوص عليه في المادة 34.

out of the overall number of employed, 20 per cent are members of a union, funding the organization in terms of its infrastructure, covering all material and non-material expenses, reimbursements, union cooperation, legal protection, education and other requirements, with 1 per cent of their net salaries.
وتبلغ نسبة المنتسبين إلى نقابة العمال 20 في المائة من العدد الإجمالي للمستخدَمين. وتُحسم نسبة 1 في المائة من الأجور الشهرية الصافية للعمال المنتسبين لتمويل الهياكل الأساسية للمنظمة النقابية وتغطية جميع مصاريفها المادية وغير المادية وتسديد تكاليفها وتلبية الاحتياجات للتعاون النقابي والحماية القانونية والتعليم وغير ذلك من المتطلبات الأخرى.