Results for experimental work translation from English to Arabic

experimental
تجربة

experimental.
تجريبيـــــه

experimental?
معملية ؟

experimental determination
تعيين أو تقدير بالتجربة

pilot, experimental
طيار تجريبي

experimental... experimental.
تجريبي

:: follow-up of experimental work at tarifa
:: متابعة الأشغال التجريبية في طريفة

the experimental drug started to work, didn't it?
الأدوية التجريبية بدأت بالعمل, أليس كذلك؟

applied research is original experimental work with a specific aim.
والبحث التطبيقي هو العمل التجريبي الأصلي ذو هدف محدد.

it is an experimental work about the north american fishing industry.
يتحدث عن تجارب صناعة صيد الأسماك في أمريكا الشمالية.

(a) undertaking experimental work on satellite accounts on the environment;
)أ( القيام بأعمال تجريبية فيما يتعلق بالحسابات التابعة المتعلقة بالبيئة؛

experimental work had shown that something similar happened in the case of skin cancers.
قد دلت الأعمال التجريبية على أن شيئاً شبيها بذلك حدث في حالة سرطانات الجلد.

in the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research.
في العقود التالية، العمل التجريبي اصبح بديلاً للتاريخ الطبيعي كنمط سائد للبحث.

basic research is original experimental work without a specific commercial aim, frequently done by universities.
فالبحث الأساسي هو العمل التجريبي الأصلي غير ذي هدف تجاري محدَّد، والذي تقوم به عادةً الجامعات.

the experimental work on both passive and active measurements has been supplemented by modelling/computer calculation.
وقد استكملت الأعمال التجريبية المتعلقة بالقياسات السلبية والإيجابية بأعمال النمذجة والحسابات بواسطة الحواسيب.

different stages can be distinguished: basic research, applied research, experimental work, and demonstration.
ويمكن التمييز بين مراحل مختلفة للبحث والتطوير والبيان العملي: اﻷبحاث اﻷساسية، واﻷبحاث التطبيقية، والعمل التجريبي، والبيان العملي.

it was recommended that an international research and testing agenda be developed to give guidance to countries ready to undertake experimental work the area.
وأُوصِـيَ بأن توضع خطة دولية للبحث والاختبار من أجل توجيه البلدان المستعدة للاضطلاع بالعمل التجريبي في هذا المجال.

infrasound monitoring: 60 to 70 stations, the exact number to be decided during experimental work and subsequent evaluation of this network.
الرصد دون الصوتي: ٠٦ إلى ٠٧ محطة، وسوف يقرر العدد بدقة أثناء العمل التجريبي والتقييم الﻻحق لهذه الشبكة.

the undcp laboratory initiated experimental work to develop harmonized protocols for the impurity profiling of key narcotic drugs and psychotropic substances, concentrating initially on methamphetamine.
١١٧- وشرع مختبر اليوندسيب في أعمال اختبارية تتعلق بوضع بروتوكوﻻت متﱠسِقة لتبيﱢن الشوائب في العقاقير المخدرة والسﻻئف الرئيسية ، مع التركيز مبدئيا على الميتامفيتامين .

experimental work continues to expand satellite observation for flood forecasting and identification of possible landslide warnings and in contributing to experimental efforts of earthquake prediction and possible volcanic activity.
وتتواصل اﻷعمال اﻻختبارية لتوسيع نطاق مراقبة السواتل من أجل التنبؤ بالفيضانات وتحديد أنواع اﻻنذار باﻻنهياﻻت اﻷرضية الممكنة الحدوث، واﻹسهام في الجهود التجريبية المبذولة للتنبؤ بالزﻻزل والنشاط البركاني المحتمل.