Results for expiring translation from English to Arabic

expiring
الإنتهاء

expiring link
رابط بتاريخ صلاحية محدد

term expiring:
نهاية مدة التفويض

expiring in 2005
الخطابات التي ستنتهي صلاحيتها في عام 2005

ammo pack's expiring.
إنتهاء علبة الذخيرة.

(term expiring in 2006)
عدد المقاعد الشاغرة (تنتهي مدة العضوية في عام 2006)

expiring index-trackers
عقود متتبعة لمؤشرات الإنتهاء

it's expiring too fast.
إنها تنتهي بسرعة كبيرة

term of office expiring on
تاريخ انتهاء العضوية

expiring 1-31 december 2007
خطابات اعتماد ينتهي أجلها في الفترة من 1 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

terms of office expiring on
تاريخ انتهاء العضوية

letters of credit expiring in 2005
خطابات الاعتماد التي تنتهي صلاحيتها في عام 2005

with time expiring in the first half...
معإقترآبنهآيةوقت النصفالأولمنالمُباراهـ..

it doesn't say the expiring date
لايوجدُ شيئاً بشأن التاريخ

they are expiring in 2014 and 2012, respectively.
وينتهي العمل بهما في عامي 2014 و2012، على التوالي.

be a real shame expiring in the shitter.
سيكون عارًا حقيقيًا أن تنتهى بين النفايات

number of seats held (term expiring in 2008)
عدد المقاعد التي تشغلها (تنتهي مدة العضوية في عام 2008)

it's the sound of my spa groupon expiring.
انها صوت قسيمة المنتجع وهي تنهي مفعولها

(c) three missions have mandates expiring in 2014.
(ج) هناك ثلاث بعثات تنتهي ولايتها في عام 2014.

beginning on 1 january 2011 and expiring on 31 december 2011.
) التي تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.