Results for explorative translation from English to Arabic

explorative
إسْتِطْلاعِيّ ; اِسْتِكْشافِيّ

explorative learning process
عملية التعلم الاستكشافي

82. personalization and explorative learning are closely related.
82- وهناك ارتباط وثيق بين إضفاء الطابع الشخصي والتعلم الاستكشافي.

explorational ; explorative ; exploratory ; pathfinding ; reconnaissance ; scout
اسْتِكْشافِيّ

explorative learning is associated with basic research, innovation, risk-taking, and more relaxed controls.
ويرتبط التعلم الاستكشافي بالبحوث الأساسية، والابتكار، وتقبل المخاطر، وبنظم رقابة أكثر مرونة.

explorative, preliminary, exploratory, preparatory, introductory, initiative, precursory, prefatory, propaedeutic, sketchy
تمهيدي

at the end of 2005, the federal ministry of education, science and cultural affairs mandated an explorative study designed for measuring excellence and assessing achievements in science.
وفي نهاية عام 2005، طلبت وزارة التعليم والعلوم والشؤون الثقافية الاتحادية إجراء دراسة استطلاعية الغرض منها قياس مدى التميُّز وتقدير الإنجازات في مجال العلوم.

in today's knowledge society, pupils are expected not only to have the explorative skills to deal with the facts but also the ability to communicate this knowledge by means of information technology.
ففي مجتمع اليوم، مجتمع المعرفة، ينتظر من التلاميذ ليس فقط أن يمتلكوا المهارات الاستكشافية اللازمة للتعامل مع الوقائع، بل أن يتحلَّوا بالقدرة على إيصال هذه المعارف بواسطة تكنولوجيا المعلومات.

84. personalization and explorative learning are closely related. explorative learning is associated with basic research, innovation, risk-taking, and more relaxed controls.
84- وهناك ارتباط وثيق بين إضفاء الطابع الشخصي والتعلم الاستكشافي المرتبط بالبحوث الأساسية، والابتكار، وتقبل المخاطر، والضوابط الأقل تشدداً.

nonetheless, he reiterated the importance of the discussions, which should be open and explorative, and stated that the debate should be seen as a first rather than a final step towards the protection of indigenous peoples’ rights.
ومع ذلك، كرر التأكيد على أهمية المناقشة التي ينبغي أن تكون منفتحة واستكشافية، وقال إنه ينبغي النظر اليها على أنها خطوة أولى وليست الخطوة النهائية في اتجاه حماية حقوق الشعوب اﻷصلية.

a total of 212 students were enrolled in the centre in 2004/05. 235. with regard to the development of children's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential, independent schools, which are government-owned and have the freedom to pursue their vision, mission and educational objectives through educational programmes that meet established national education criteria, use diverse and innovative teaching methods driven by the concept of learner-centred education. this approach plays a vitally important role in the education process and uses different techniques, including selfdirected learning, peer-to-peer learning, cooperative learning, brainstorming, problem solving, explorative research, laboratory work, discussion, dialogue and research. independent schools focus on the following:
235- أما في مجال تحسين جودة التعليم لتنمية شخصية الطفل ومواهبه وقدراته العقلية والبدنية إلى أقصى إمكانياتها، تحرص المدارس المستقلة، وهي مدارس ممولة حكومياً ولها الحرية في تنفيذ رؤيتها ورسالتها وأهدافها التعليمية التي تعكس المعايير التعليمية الوطنية المعتمدة ضمن برنامجها التعليمي على تقديم طرائق تدريس متنوعة ومبتكرة تنطلق من أساس أن المتعلم هو محور العملية التعليمية، لذا كان لهذا التوجه دوره الرئيسي والفاعل في عملية التعلم، وذلك من خلال استخدام أساليب وطرق مختلفة مثل: "التعلم الذاتي، التعلم بالأقران، التعلم التعاوني، العصف الذهني، حل المشكلات، الاستقصاء، العمل المختبري، المناقشة والحوار، إجراء البحوث "، وتحرص المدارس المستقلة كذلك على الجوانب التالية: