Results for extempore translation from English to Arabic

extempore
إرْتِجَالاً

extempore.
بشكل إرتجالي

i'll compose a ballade extempore.
سأرتجل قصيدة

it is extempore, from my mother-wit.
فمن بشكل ارتجالي ، والدتي من الطرافة.

you cooked up a brilliant story extempore.
انت تطبخ بشكل رجالى قصه رائعه

it's an extempore! so, that's it guys. just keep your cool.
هذا كل شيء يارجال أتمنى لكم التوفيق

extemporaneously ; extempore ; impromptu ; offhand(edly) ; on the spur of the moment ; without preparation
اِرْتِجَالاً

20. additionally, the permanent commission of the national assembly commissioned an investigation into the events of 1 april but on 17 may the speaker of the national assembly ruled that the report was extempore and decided to leave it to the judiciary to establish the facts and determine responsibilities.
20 - وبالإضافة إلى ذلك، طلبت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية التحقيق في أحداث 1 نيسان/أبريل، وفي 17 أيار/مايو اعتبر رئيس الجمعية الوطنية أن هذا التقرير أُعدَّ على عجل، وقرر أن يترك للقضاء إثبات الوقائع وتحديد المسؤوليات.

the president: in the light of recent experience, i should like to refer to a problem concerning representatives who attempt to indicate that they wish to speak extempore but, for the obvious reason of distance, are not seen.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: في ضوء الخبرة المكتسبة مؤخرا، أود أن أشير إلى مشكلة تتعلق بالممثلين الذين يحاولون، أثناء المناقشة، ابداء رغبتهم في الكﻻم برفع أيديهم، ولكن الرئاسة ﻻ تراهم لسبب واضح هو البعد عن المنصة.