Results for extensible translation from English to Arabic

extensible
عقد قابل للتجديد

extensible html
لغة html الموسعة

extensible firmware interface
واجهة البرامج الثابتة الموسعة

xml extensible markup language
دال - وامتثالاً لطلب الجمعية العامة الوارد في قرارها 57/295، اقترح الأمين العام، بصفته رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (مجلس الرؤساء التنفيذيين)، استراتيجية للمعلومات والاتصالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة تتضمن ميثاقاً لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يعرض 15 "مبادرة بشأن استراتيجيات رئيسية"، تتعلق إحداها ببرمجيات المصدر المفتوح.

extensible business reporting language
لغة تقارير العمل الموسعة

distensible ; extensible ; extensile ; stretchable
مَدُود ؛ قابِلٌ لِلْمَدّ أو البَسْط

extensible firmware interface system partition
قسم النظام لواجهة البرامج الثابتة الموسعة

18.use extensible cables for outside use.
18. استخدم كابلات التمديد للاستعمال الخارجي.

elastic ; expandable ; extensible ; stretchable ; stretchy
مَطّاط ؛ مَرِن، مَدُود

periodically check extensible cables and replace them if they are damaged.
قم بفحص كابلات التمديد دوريا واستبدلها في حالة التلف.

an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like language
مدير نوافذ قابل للتوسع والبرمجةname

(c) use of extensible mark-up language for transmitting statistics;
(ج) استخدام لغة الهامش التجاري القابل للمد لنقل الإحصائيات؛

new standards are being developed such as the extensible markup language (xml).
ويجري وضع معايير جديدة مثل لغة التوسيم الموسعة (xml)().

earth image capture using an extensible optical system and amateur radio frequency communication experiment
التقاط صورة الأرض باستخدام نظام بصري قابل للتمديد وتجربة اتصالات باستخدام تردد راديو الهواة

in microsoft excel, you can open and save extensible markup language (xml) files.
في microsoft excel، يمكنك فتح ملفات لغة التمييز قابلة الامتداد (xml).

the virtual university initiatives of unu aim to make use of the flexible nature of the internet to establish open and extensible educational infrastructures.
وتهدف مبادرات الجامعة الافتراضية إلى الاستفادة من الطابع المرن لشبكة الإنترنت لإقامة بنى أساسية تعليمية مفتوحة وقابلة للتوسيع.

"rebol/ios", an extensible collaboration environment built with rebol was released in august 2001.
rebol/ios، وهو بيئة تعاونية ممتدة تم بناءها مع rebol وصدرت في أغسطس 2001.

one delegate posed a question on how the extensible business reporting language (xbrl) was relevant for corporate reporting.
وطرح أحد المندوبين سؤالاً بشأن مدى ملاءمة لغة الإبلاغ التجاري المطوَّرة للإبلاغ الذي تقوم به الشركات.

the aim of the unu/ias virtual university initiatives is to make use of the flexible nature of the internet to establish open and extensible educational infrastructures.
والهدف من مبادرات الجامعة الافتراضية التي يضطلع بها معهد الدراسات المتقدمة هو الاستفادة من مرونة الإنترنت لإقامة هياكل أساسية تعليمية مفتوحة ويمكن توسيع نطاقها.

the development of xml (extensible markup language) standards will allow ldc suppliers and buyers easier access to b2b market places and exchanges.
12- وتطوير مقاييس لغة xml سوف تسمح للموردين والمشترين من أقل البلدان نمواً بالوصول بأكثر سهولة إلى أسواق التجارة فيما بين مؤسسات الأعمال والمبادلات.