Results for extroverted translation from English to Arabic

extroverted
الإنطواء والإنفتاح النفسيّان

i learned to be extroverted.
تعلّمت كيف أكون منفتحة

has she got an extroverted vagina?
-لا ألديها أعضاء مشوهة؟

this is especially important for extroverted children too.
وهذا مهم بشكل خاص للأطفال المنفتحين كذلك.

he may even be extroverted and charismatic like a cult leader.
قد يكون منفتح و جذاب كقائد طائفة

now, an administrator, he was trying to make undp a more extroverted organization.
أما اﻵن فإنه يحاول، بصفته مدير البرنامج، جعل البرنامج منظمة أكثر بروزا.

i just hate all these extroverted, obnoxious... pseudo-bohemian losers.
إني أكره فقط أولئك ...الحمقى المغفلون البوهيميون الفاشلون

efforts are being made to build a more extroverted organization based on a true communications culture.
ويجري حاليا بذل الجهود الﻻزمة لبناء منظمة أكثر انفتاحا على الخارج تقوم على أساس ثقافة اتصاﻻت حقيقية.

the questions that tommy answered peg him as an extroverted hyper- competitive alpha-male type.
الأسئلة التي أجاب عليها (تومي) وضعته كإنبساطيّ مُفرط التنافسيّة في نوع الذكور.

according to jokela, selection pressure favors people of both sexes who are extroverted, open to experience, and less anxious.
*** untranslated ***

8. the 1995 corporate communication and advocacy strategy was developed to transform undp into a more extroverted organization that would project its image more aggressively.
٨ - وضعت استراتيجية البرنامج اﻹنمائي العامة في مجال اﻻتصال والدعوة لعام ١٩٩٥ بهدف تحويل البرنامج اﻹنمائي إلى منظمة على قدر أكبر من اﻻنفتاح وتستطيع أن تظهر بمﻻمح أكثر قوة.

and that his myers-briggs-psychological testing shows shows a rare combination of extroverted, intuitive and aggressive?
وأن تحليله النفسي أظهر إصابته بمزيج نادر مـن الحدس، الإنفتاح، والعدوانية؟

to which the answer is, "the extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes."
والجواب هو: أخصائي الاحصاء المتفتح هو الذي ينظر إلى حذاء الشخص الآخر.

(i) intensify training to make undp a more extroverted organization so that staff are better trained to talk about what undp does, what it stands for and the positive results it has had;
)ط( تكثيف التدريب لجعل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي منظمة أكثر انفتاحا على الخارج كيما يكون الموظفون مدربين بشكل أفضل للحديث عما يفعله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وعما يمثله والنتائج اﻹيجابية التي يحققها؛

143. a more extroverted organization seek-ing to influence policy. the findings summarized in figure 7 suggest that several years of transformation have enabled undp to become a more outward-looking and net-worked organization.
143 - منظمة أكثر انفتاحا تسعى إلى التأثير على وضع السياسات - تشير النتائج الموجزة في الشكل رقم 7 إلى أن التحول الذي استمر سنوات عديدة قد مكّن البرنامج الإنمائي من أن يصبح منظمة أكثر تفتحا واعتمادا على بناء الشبكات.