Results for eyes narrowed in concentration translation from English to Arabic

the men are in concentration camp.
الرجال في معسكر الإعتقال

it is the ultimate in concentration.
إنّه في أقصى تركيز.

how many people in concentration camps?
كم من الناس في معسكرات الإعتقال؟

neither can afford a lapse in concentration.
أي خطأ في التركيز قد ينتج عنه مالا تحمد عقباه

one lapse in concentration might cost him his life.
قليل من التركيز قد يكلفه حياته.

the overwhelming majority of them died in concentration camps.
والسواد الأعظم من هؤلاء ماتوا في معسكرات الاعتقال.

well, some of my best friends are in concentration camps.
حسنا، البعض من أصدقائي الأفضل في معسكرات الإعتقال.

14 were driven to suicide or died in concentration camps.
و 14 سيساقون إلى الانتحار أو يموتون في معسكرات مُكتظة.

stick them in concentration camps. that's what i say.
يجب وضعهم في مخيمات مركزة هذا رأيي

yet, cassava yield gap has not narrowed in the last decade.
إلا أن فجوة مردود المنيهوت لم تتقلص في العقد الماضي.

hyperactive behavior and deficiencies in concentration. it explains everything!
السلوك الشديد و النقائض في التركيز هيماتفسركلشيء!

how can i be comfortable when my people are in concentration camps?
وأين ذلك الجينرال الذي يقتل ويشنق ويحرق ويدمر؟

men are imprisoned in concentration camps, forced to take sides or killed.
ويُسجن الرجال في معسكرات الاعتقال ويرغمون على الانحياز إلى طرف من الأطراف المتصارعة أو التعرض للقتل.

their grandparents were in concentration camps, and here they are, flashing swastikas.
فى معسكرات الاعتقال

gender gaps have significantly narrowed in primary education but persist in secondary schools.
وقد تقلصت الفجوة القائمة بين الجنسين بشكل ملحوظ في التعليم الابتدائي، ولكنها لا تزال قائمة في المدارس الثانوية.

over 30,000 ethiopians are incarcerated in concentration camps and large numbers are in prison.
وإن أكثر من 000 30 إثيوبي محتجزون في معسكرات الاعتقال وإن أعدادا كبيرة منهم في السجن.

how many of the "disappeared " are alive in concentration camps or dead is not known.
ومن غير المعروف عدد "المختفين " الذين ما زالوا على قيد الحياة في معسكرات الاعتقال وعدد المقتولين.

gaps are being narrowed in policy analysis and research at the national, regional and district levels.
بيد أنه تُبذل جهود لتضييق الثغرات في تحليلات السياسات والبحوث على المستويات الوطني والإقليمي ومستوى المقاطعة.

20. the gender gap in primary school enrolment has narrowed in the past decade, albeit at a slow pace.
20 - وضاقت الفجوة بين الجنسين في معدلات القيد في المدارس الابتدائية في العقد الماضي، وإن كان ذلك بوتيرة بطيئة.

the current gap between boys and girls should be considerably narrowed in the near future, as enrolment of girls increased.
والفارق بين هاتين النسبتين سوف يختفي في السنوات القادمة، فعدد البنات اللائي يلتحقن بالمدارس يتسم بتزايد كبير.