Results for fabien translation from English to Arabic

fabien
fabien

fabien loison
fabien loison

ms. nkurunziza fabien
(ط) ينبغي لدورات الاستعراض ودورات السياسات أن تحفز إلى مزيد من العمل من جانب جميع المشتغلين بالتنفيذ للتغلب على العقبات والقيود التي تواجه في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر جوهانسبرغ، والتصدي للتحديات والفرص الجديدة، وتقاسم الدروس المستفادة وأفضل الممارسات؛

anatole fabien nkou (cameroon)
أناتول فابيان نكوو (الكاميرون)

mr. fabien edafe (madagascar)
السيد فابيان إدافيه )مدغشقر(

(signed) anatole fabien marie nkou
(توقيع) أناتول فابيان ماري إنكو

mr. fabien duteil, managing director, switzerland
السيد فابيان دوتيل، المدير الإداري، سويسرا

president: mr. fabien marie nkou (cameroon)
الرئيس: السيد فابيان - ماري انْكو.(الكاميرون)

mr. fabien bryois, audit senior manager, switzerland
السيد فابيان بريوا، كبير مديري مراجعة الحسابات، سويسرا

president: mr. anatole fabien marie nkou (cameroon)
الرئيس: السيد آناتول فابيان ماري نكو. .(الكاميرون)

m. françois vandeville, m. fabien fieschi, m. raphaël droszewski, m. emmanuel pineda,
أماراورداني، السيد أسوكا ويجاياتيلاكا، السيدة موهانتي بيريس، السيد سوميدا إيكاناياكي، السيد أُ.

in his post, bi quotes a testimony of fabien siei, an ivorian engineering student living in tunisia since 2007 :
واقتبس في مقالته شهادة طالب كلية الهندسة فابيان سي، وهو مواطن من ساحل العاج ويعيش في تونس منذ عام 2007:

i begin by inviting his excellency anatole fabien marie nkou, president of the conference on disarmament, to make a statement to the committee.
وأبدأ بدعوة سعادة أناتول فابيان ماري نكو، رئيس مؤتمر نزع السلاح، إلى الإدلاء ببيان أمام اللجنة.

in addition, officials of the congolese mining authority informed the group that the négociants kasereka fabien, rajabu katentule and songa pascal supplied bitega with minerals from maniema.
كما أبلغ مسؤولو هيئة المناجم الكونغولية الفريق بأن التجاركاسيريكا فابيان، وراجابو كاتنتولي، وسونغا باسكال، يوردون إلى بيتيغا المعادن من مانييما.

the group was informed that during september 2011, congolese government officials had observed kasereka fabien transporting an alleged total of 49 mineral bags to ntaganda’s street, in a vehicle bearing the licence plate nk9070bb.
وأُبلغ الفريق بأنه خلال شهر أيلول/سبتمبر 2011، لاحظ المسؤولون الحكوميون لجمهورية الكونغو الديمقراطية أن كاسيريكا فابيان قد نقل مجموعه المزعوم 49 كيسا من المعادن إلى شارع بوسكو نتاغاندا في سيارة ذات لوحات ترخيص معدنية رقمها nk9070bb.

82. the special rapporteur was informed that on 4 january 1998, patrice ngarama, jacques nderagakura, vincent ndabatamije, balthazar ndiwenumuryango and fabien nyakamwe were killed by soldiers following a military operation in the kimina area.
82- أُبلغت المقررة الخاصة بأن الجنود قد قاموا، في 4 كانون الثاني/يناير 1998، عقب عملية عسكرية في منطقة كيمينا، بقتل باتريس نغاراما وجاك نديراغاكورا، وفانسنت نداباتميبجي وبالتازار نيدوينومورايانغو، وفابيان نياكاموري.

482. the group has obtained a copy of a counterfeit direction générale des douanes et accises export authorization issued to allow a négociant named kasereka fabien, identifying himself as the transport agency “gat”, to export 2.5 tons of tin ore from kasese, maniema, in may 2011 (see annex 110).
482 - وحصل الفريق على نسخة من ترخيص تصدير مزيف صادر عن الإدارة العامة للجمارك ورسوم الإنتاج للسماح لتاجر يُدعى كاسيريكا فابيان، قدَّم نفسه على أنه يمثل وكالة ”gat“ لنقل البضائع بتصدير 2.5 طن من ركاز القصدير من كاسيسي، بمانييما، في أيار/مايو 2011 (انظر المرفق 110).