Results for faceted translation from English to Arabic

faceted
جانب, قص وصقل الاسطح (مثل الاحجار الكريمة, الحجر)

faceted navigation
تنقل حسب الواجهات

pebbles, faceted
حصى هندسية

a multi-faceted
متعدد الجوانب

this policy was double-faceted.
وكانت هذه سياسة مزدوجة.

i'm a many-faceted woman.
أنا امرأة بوجوه متعددة

a small multi-faceted stone
حجر صغير متعدد الأوجه

multi-faceted pigments create definition.
ذرات صبغة متعددة الأوجه.

elliot garfield is a many-faceted individual.
(إيليوت جارفيلد) فرد ذو عدة أوجه

memory and encoding related multi-faceted-
" الذاكرة و الترميز ذات الصلة متعددة الأوجه "

there is a need for multi-faceted partnerships;
وثمة حاجة إلى شراكات متعددة الأوجه؛

the essence of such an approach is double-faceted.
ويتمثل جوهر هذا النهج في ازدواج الوجهين.

team approach – leveraging on multi-faceted team expertise
منهج الفريق – الاستفادة من الخبرات المتنوعة لأعضاء الفريق.

but trust is a multi-faceted concept for a mother.
ولكن الثقة له معاني كثير بالنسبة للأم

the challenges of achieving sustainability are complex and multi-faceted.
178 - فتحديات تحقيق الاستدامة معقدة ومتعددة الأوجه.

jamaica has adopted a multi-faceted approach to tackling violence.
واعتمدت جامايكا نهجا متعدد الأوجه للتصدي للعنف.

the mandates of major united nations operations are now multi-faceted.
إن وﻻيات عمليات اﻷمم المتحدة الرئيسية اﻵن متعددة الجوانب.

a multi-faceted development of their cooperation will help to redress the past.
إن التنمية المتعددة الوجوه للتعاون بينهما سوف تساعد على تصحيح ما مضى.

the multi-faceted nature of refugee problems called for sustained and coordinated responses.
والنواحي العديدة لمشكلة اللاجئين تتطلب جهودا متضافرة ومنسقة.

many delegations acknowledged that the challenges that confront sids are many-faceted, but not insurmountable.
وأقرت عدة وفود أن التحديات التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية متعددة الوجوه، لكنها لا يستحيل حلها.