Results for facie translation from English to Arabic

facie
سحنة

ex facie
ظاهرًا، ظاهر الشيء أو وجهه

prima facie
ممكن القبول, شرعيpبpri·ma fa·ci·e

"prima facie "
"من حيث الظاهر "

prima facie case
دعوى ظاهرة الوجاهة: أي كافية الأسباب حتى يتوافر ما ينقضها.

prima facie evidence
دليل ظاهر، بينة كافية لإثبات واقعة ترتكز عليها دعوى الخصم، حتى بأتيها من البينات المضادة ما يهدمها.

prima facie = on the face of it
في الانطباع الأول

article prima facie and conclusive evidence
المادة 28()

prima facie determination on a group basis
على أساس جماعي

article 43. prima facie and conclusive evidence
المادة 43- الدليل الظاهر والدليل القاطع

8.3.3 prima facie and conclusive evidence
8-3-3 الدليل الظاهر والدليل القاطع

a decrease would prima facie raise concerns.
ولا شك أن أي انخفاض سيثير القلق.

"8.3.3 prima facie and conclusive evidence
''8-3-3 الدليل الظاهر والدليل القاطع

draft article 43. prima facie and conclusive evidence
مشروع المادة 43- الدليل الظاهر والدليل القاطع

draft article 43. prima facie and conclusive evidence
ثامنا- مشروع المادة 43- الدليل الظاهر والدليل القاطع

treatment en masse prima facie fails to meet this requirement.
ولا يلبي العلاج الجماعي مبدئيا هذا الشرط.

prima facie, the same considerations would apply in all cases.
وستنطبق بصورة أولية نفس الاعتبارات في جميع الحالات.

therefore, the author has no prima facie claim against canada.
وبالتالي، ليس لدى صاحب البلاغ شكوى ظاهرة الوجاهة ضد كندا.

in principle, all somalis in yemen are considered prima facie refugees.
ومن حيث المبدأ يعتبر جميع الصوماليين في اليمن بصورة أولية، لاجئين.

eleven asylum countries reported more than 1,000 prima facie refugee arrivals.
وأعلن أحد عشر بلدا من بلدان اللجوء عن وصول ما يربو على 000 1 ممن يبدو أنهم لاجئون إليها.