Results for facility manage translation from English to Arabic

manage
يدير

manage.
manage.

manage?
أتدبر أمرى؟

& manage...
& دبًر...

the facility management assistants will also manage generator maintenance and refuelling.
وسيشرف مساعدو إدارة المرافق أيضاً على صيانة المولدات الكهربائية وإعادة تزويد المولدات بالوقود.

manage it assets and facilities.
إدارة أصول وتجهيزات تكنولوجيا المعلومات.

undp does use the financial information management shadow budgeting facility to manage the resources.
104 - يستخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالفعل مرفق الميزنة الموازية لإدارة المعلومات المالية في إدارة الموارد.

the data warehouse provides this facility as an efficient means to manage and review the imported data.
ويتيح مستودع البيانات هذا المرفق باعتباره وسيلة فعالة لإدارة البيانات الواردة واستعراضها.

undp does use the financial information management system shadow-budgeting facility to manage the resources.
100 - ويستخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالفعل مرفق الميزنة الموازية لنظام إدارة المعلومات المالية في إدارة الموارد.

does the military manage any medical facilities?
هل يدير الجيش أية منشآت طبية؟

(a) to manage the unlb training facility;
(أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

undp does use the financial information management system (fims) shadow-budgeting facility to manage the resources.
يستخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالفعل مرفق الميزنة الموازية لنظام إدارة المعلومات المالية في إدارة الموارد.

facilities (surfs) and manage the corresponding regional programmes.
المرفق الثاني

actionaid manages the unaids technical support facility for south asia based in kathmandu.
تدير المنظمة مرفق الدعم التقني للبرنامج لجنوب آسيا الذي يقع مقره في كاتماندو.

:: to increase the capability and competence of young people to manage youth facilities.
رفع قدرة الشباب، وكفاءته، على المشاركة في إدارة المرفقات الشبابية.

many facilities around the world manage those emissions, effluents and residues in a protective manner.
وتدير الكثير من المرافق في جميع أنحاء العالم هذه الإنبعاثات والنفايات السائلة والبقايا بصورة وقائية.

each officer is to manage one local facility in addition to providing more comprehensive coverage to priority prison sites.
ومن المقرر أن يتولّى شاغل كل منها إدارة مرفق محلي، بالإضافة إلى توفير المزيد من التغطية الشاملة لمواقع السجون ذات الأولوية.

provision of sites or facilities authorized as environmentally sound to manage wastes and, in particular, hazardous wastes.
(ج) توفير المواقع أو المرافق المرخص لها بوصفها سليمة بيئياً لإدارة النفايات ولا سيما النفايات الخطرة.

appointment of 13 local prison directors and 35 deputy directors, 1 prison commissioner and 4 deputy prison commissioners to manage all 8 correctional facilities
تعيين 13 مدير محلي للسجون و 35 نائب مدير، ومفوض واحد للسجون، و 4 نواب لمفوض السجون لإدارة المرافق الإصلاحية الـ 8 جميعها

63. the advisory committee was informed that the unlb information and communications technology facility manages and routes the data communications traffic of unsoa from various locations in mogadishu, mombasa and nairobi.
63 - أُبلغَت اللجنة أيضا بأن مرفق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي يدير ويحوِّل حركة إرسال بيانات مكتب الأمم المتحدة لدعم البعثة من مواقع مختلفة في مقديشو ومومباسا ونيروبي.