Results for facing each other translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

facing each other...

Arabic

رؤسهم متقابلة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

palms facing each other.

Arabic

نخيل تواجه بعضها البعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're facing each other.

Arabic

يواجهون بعضهم البعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

two goats facing each other.

Arabic

عنزتين يتواجهان

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on thrones , facing each other .

Arabic

« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- and palms facing each other.

Arabic

- ونخيل تُواجهُ بعضهم البعض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reclining thereon facing each other .

Arabic

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reclining on them , facing each other .

Arabic

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like a dialogue, facing each other.

Arabic

-مثل حوار، نقابل بعضنا البعض .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we might end up facing each other.

Arabic

ربما يؤول بنا المطاف بمواجهة بعضنا البعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they shall recline , facing each other ,

Arabic

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"facing each other, my mother and me.

Arabic

"مواجهة بعضنا البعض ، أنا و أمي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hated foes, facing each other in death!

Arabic

الخصمان الكارهان يواجهان بعضهما حتى الموت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

facing each other ; opposite (to each other)

Arabic

مُتَقَابِل ؛ مُتَوَاجِه

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ok, so, turn so you're facing each other.

Arabic

حسناً, إلتفتا حتى تواجهان بعضكما البعض (يا (جينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are no armed forces facing each other.

Arabic

وليس هناك أي قوات مسلحة تقتتل فيما بينها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

attired in fine silk and brocade , facing each other .

Arabic

« يلبسون من سندس وإستبرق » أي ما رقَّ من الديباج وما غلظ منه « متقابلين » حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, we were having lunch, facing each other.

Arabic

كنّا نتغدى، مع بعض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

facing each other instead of just shoveling down takeout.

Arabic

وجهاً لوجه بدلاً من التهامه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

with the blades facing each other like scissors, all right?

Arabic

هكذا , صحيح ؟ شفرات تواجة بعضها , مثل المقص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,735,146,859 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK