Results for failover translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

failover

Arabic

تجاوز الفشل

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

failover time

Arabic

وقت تجاوز الفشل

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

transparent failover

Arabic

عملية تجاوز العطل الشفافة

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

entire failover set

Arabic

مجموعة كاملة متجاوزة الفشل

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

failover and load balancing

Arabic

تجاوز الأعطال وموازنة الحمل

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

synchronous-commit failover set

Arabic

مجموعة تجاوز فشل الالتزام المتزامن

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in this way, the consistency of the failover server is guaranteed.

Arabic

إما من نسخة احتياطية أو باستخدام صورة محدثة باستمرار على خادم الاسترداد, وبهذه الطريقة، يتم ضمان تناسق الخادم الاحتياطي.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the virtualized services will use an approach to high availability similar to a cold failover.

Arabic

ستستخدم الخدمات الافتراضية منهجًا فعالاً لتوفير إتاحة عالية مماثلة وذلك لتجاوز حالة العطل,

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

redundant memory provides the system with a failover memory bank when a memory bank fails.

Arabic

توفر الذاكرة البديلة للنظام مجموعة شرائح للذاكرة لتجاوز الفشل في حالة فشل إحدى مجموعات الشرائح الخاصة بالذاكرة.

Last Update: 2005-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

failover of all critical systems in case of a shutdown of the emergency primary data centre should be automatic.

Arabic

ضمان التشغيل التلقائي للتجهيزات الاحتياطية لجميع النظم ذات الأهمية الحاسمة في حالة توقف مركز البيانات الرئيسي للطوارئ عن العمل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

improvements have been made to the communications infrastructure and to the failover mechanisms associated with critical applications and scheduled testing is being performed.

Arabic

وأدخلت تحسينات على البنية التحتية للاتصالات وآليات تشغيل التجهيزات الاحتياطية المرتبطة بالتطبيقات المهمة، ويجري الاختبار المقرر لها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you'd asked me about the sodium beacon, i could have told you that model is prone to terminal failover.

Arabic

لو سألتني عن منارة الصوديوم ، كنت سأخبرك أن هذا الموديل يميل إلى الفشل النهائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

vsphere ft is made possible by four underlying technologies: storage, runtime state, network, and transparent failover.

Arabic

ومن هنا يصبح vsphere ft ممكنًا بفضل التقنيات الأساسية الأربع وهي: التخزين وحالة وقت التشغيل والشبكة وعملية تجاوز العطل الشفافة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are proposing fully redundant hardware environment and virtual environment which is configured to achieve high availability, load balancing, automatic failover and scalability.

Arabic

نقترح إنشاء بيئة أجهزة افتراضية بالكامل وبيئة افتراضية تم تهيئتها لتحقيق مستويات عالية من التوافر وموازنة الحمل والتخطي التلقائي وقابلية التطوير.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a full failover of umoja, including all supporting systems, from its primary location at valencia to the united nations logistics base at brindisi has been successfully carried out.

Arabic

وقد نجح تنفيذ تشغيل التجهيزات الاحتياطية بالكامل لمشروع أوموجا، بما في ذلك جميع النظم الداعمة، من الموقع الرئيسي في بلنسية إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات (في برينديزي).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

under the auspices of the information technology disaster recovery plan, the list of enterprise-critical applications is validated, with corresponding failover tests conducted regularly.

Arabic

وفي إطار خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث في مجال تكنولوجيا المعلومات، يتم إقرار التطبيقات الحاسمة الأهمية للمؤسسة، مع إجراء ما يقابلها من اختبارات التشغيل التلقائي للأجهزة الاحتياطية بانتظام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in case of failure of the hot node also called the production node, vcenter will notify the system administrator and then will start the automatic failover procedures which are: 1)

Arabic

وفي حالة عطل العقدة الساخنة التي تسمى أيضًا عقدة الإنتاج، سيقوم vcenter بإعلام مسؤول النظام ثم يبدأ إجراءات تجاوز العطل التلقائية والتي تعرف بأنها: 1)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(f) installation, testing and commissioning of multi-site video teleconferencing between valencia and brindisi providing centralization and automated failover;

Arabic

(و) تركيب واختبار وتشغيل مرافق الاتصال عن بعد بالفيديو بين فالنسيا وبرينديزي مع توفير النهج المركزي في العمل والتشغيل الآلي للتجهيزات الاحتياطية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

given the urgency of the shutdown, the failover of systems to the secondary data centre in piscataway, new jersey, was disrupted, resulting in the interruption of core information and communications technology services, although no data were lost.

Arabic

ونظرا للطابع العاجل لعملية الإيقاف، اختلت عملية تحويل الأنظمة الاحتياطي إلى مركز البيانات الثانوي في مدينة بيسكاتاوي، بولاية نيوجيرسي، مما أدى إلى انقطاع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأساسية، وإن لم تتعرض أي بيانات للضياع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

continental scale and sla backed replication industry leading dual region buckets support an expansive number of regions. a single, continental scale bucket offers nine regions across three continents, providing a recovery time objective (rto) of zero. in the event of an outage, applications seamlessly access the data in the alternate region. there is no failover and failback process. for organizations requiring ultra availability, turbo replication with dual region buckets offers a 15 minute re

Arabic

يدعم النطاق القاري والنسخ المتماثل المدعوم من اتفاقية مستوى الخدمة دلاء المنطقة المزدوجة الرائدة في الصناعة عددًا كبيرًا من المناطق. يوفر دلو واحد على المستوى القاري تسع مناطق عبر ثلاث قارات، مما يوفر هدف وقت الاسترداد (rto) وهو صفر. في حالة حدوث انقطاع، تصل التطبيقات بسلاسة إلى البيانات في المنطقة البديلة. لا توجد عملية تجاوز الفشل والرجوع إلى الفشل. بالنسبة للمؤسسات التي تتطلب توفرًا فائقًا، يوفر النسخ المتماثل التوربيني مع دلاء المنطقة المزدوجة 15 دقيقة

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK