Results for faint heart sound translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

faint heart sound

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

heart sound

Arabic

صَوْتٌ قَلْبِيٌّ

Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

splitting of heart sound

Arabic

اِنْشِطَارُ الصَّوْتِ الْقَلْبِيِّ

Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

faint heart never won fair lady.

Arabic

القلوب الخائفة لا تفوز بالنساء الجميلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

faint heart never found old lady.

Arabic

بالمناسبة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"faint heart never won fair lady."

Arabic

القلوب المريضه لاتملك ابدا قلب امراءه نزيهه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pulmonic component of second heart sound

Arabic

المكون الرئوي لصوت القلب الثاني

Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

well, son, faint heart never won fair lady.

Arabic

حسنا ، بني ، القلب الضعيف لا يفوز بالمرأة الجميلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'cause faint heart never won fair maiden.

Arabic

"لأن "لن تفوز بقلب عذراء حتى تريها كيف تشعر [ حكمة للراوية الأسباني ميجيل دي ثريبانتس ]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

heart sounds

Arabic

أَصْواتُ القَلْب

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"a faint heart never won a fair maiden."

Arabic

"القلب الضعيف لن ينال عذراء جميلة ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fetal heart sound and the blood pressure is quite normal.

Arabic

صوت القلبِ الجنينيِ و ضغط الدمّ طبيعيُ جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

muffled heart sounds.

Arabic

أصواتٌ قلبيّةٌ خافتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

splitting of heart sounds

Arabic

انْشِطارُ أَصْواتِ القَلْب

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

no. your heart sounds fine.

Arabic

لا. قلبك يبدو سليم أي أعراض أخرى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what he's saying is a faint heart never fucks a pig, yeah?

Arabic

ما يقوله هو ان صاحب القلب الضعيف لن يمارس الجنس مع خنزير ابدا , اليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hear any fetal heart sounds?

Arabic

هل هناك أي نبض للجنين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

muffled heart sounds and a rub.

Arabic

أصوات نبضات القلب ضعيفة مع أصوات احتكاك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- okay, his heart sounds better.

Arabic

-حسنا , تنفسه تحسن -يا الهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, barney, your heart sounds fine.

Arabic

(بارني)، قلبك يبدو على مايرام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your heart sounds really great today.

Arabic

ضربات قلبك رائعة حقاً اليوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,718,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK