Results for fake currency printing racket translation from English to Arabic

currency printing
طباعة العملة

currency printing money transfers
1 - طبع العملة

c. unregulated money flows currency printing
طباعة العملات الورقية

currency for your fake currency...
تقدِيم وسيلة للاعبين لأنفاق العملة الحقيقية لِكي ينسواُ إنفاق مالِهم.

you're trying to palm off fake currency to me!
أنت تحاول تعطيني عملة مزيفة لي!

currency printing continues to be one of the largest sources of supply of money to the factions.
76 - ما زال طبع العملة هو أكبر مصدر لتوفير المال للفصائل.

the scare of fake currency flooding the world economy has been avoided.
تم تجنب دمار الفيضان الاقتصادي العالمي

22. currency printing has long been employed by somali authorities as a means to generate quick revenues.
22 - تستخدم السلطات الصومالية منذ أمد بعيد طباعة العملة كوسيلة لإدرار إيرادات سريعة.

over $5 mil in fake currency. holy shit. don't bend 'em.
أكثر من خمسة ملايين من العملة المزورة لا تثنيهم

all countries and currency printing companies should stop printing somali shillings until a legitimate government has assigned an authority to print money.
192- ينبغي أن تتوقف جميع البلدان وشركات سك العملة عن سك الشلنات الصومالية لحين إصدار حكومة مشروعة الإذن بسك العملة.

23. since 1992, the monitoring group has documented at least six episodes of currency printing, although many more are alleged to have taken place.
23 - ومنذ عام 1992، وثق فريق الرصد ما لا يقل عن ست عمليات لطباعة العملة، على الرغم من الزعم بوقوع الكثير غيرها.

counterfeiters called "shovers" were attempting to flood our markets with fake currency to render it worthless.
مزورين يطلق عليهم بأسم الغارزون" , كانوا يحاولون" أن يغرقوا أسواقتنا بعملة مزورة يجعلها من دون قيمة

abdurashid ilqayte has military capability and is also involved in other businesses, such as currency printing, drug trafficking, real estate and investments in foreign banks.
ويملك عبد الرشيد القاياتي قدرة عسكرية، كما أنه يقوم ببعض الأنشطة التجارية الأخرى مثل طبع العملة، وتجارة المخدرات، وتجارة العقارات، والاستثمار بالمصارف الأجنبية.

although, at the beginning, currency printing was used by a few individuals, its profitability has now attracted groups of businessmen and warlords who undertake joint operations to place orders for currency printing overseas.
وكان طبع العملة يستخدمه عدد قليل من الأفراد، ولكن ما يحققه من أرباح أخذ يجتذب الآن مجموعات من رجال الأعمال ومن أمراء الحرب الذين يقومون بعمليات مشتركة يطلبون فيها طبع العملة في الخارج.

most notably such support has been expressed in the declaration of support by the members of the dubai-based somali business council and the somali intellectuals association, and in letters from reputable leading currency printing companies.
وعلى وجه الخصوص الدعم المعرب عنه في إعلان الدعم من جانب أعضاء مجلس قطاع الأعمال الصومالي ومقره دبي ورابطة المثقفين الصوماليين، والذي أُبدي في رسائل وردت من شركات هامة ذات سمعة طيبة لطباعة العملة.

i've got my wife, i've got my brain trust, and i finally tricked johann in the gift shop into accepting my new fake currency.
لديّ زوجتي، لديّ "إلتزام الأدمغة" وأخيراً خدعت (يوهان) في متجر الهدايا لقبول عملتي الجديدة المزيّفة

technically, these currency printings cannot be called counterfeits, since no authority for defining the legitimate somali currency exists.
ومن الناحية الفنيـة البحتـة، لا يمكن اعتبار هذه الإصدارات للعملة الورقية تزييفا، إذ لا توجد سلطة تحدد العملة الصومالية القانونية.

continued looting of basic infrastructure, and what appears to be the emergence of organized sabotage of key electrical infrastructure, water supply and oil pipelines, stocks of textbooks and currency printing premises, pose a significant threat to the restoration of basic services.
كما أن استمرار نهب البنية الأساسية، وما يبدو أنه ظهور أعمال تخريب منظمة للمرافق الكهربائية الرئيسية، وخطوط الإمداد بالمياه والنفط، ومخزونات الكتب المدرسية ومرافق طباعة أوراق النقد، تشكل كلها تهديدا كبيرا لإعادة الخدمات الأساسية.

on the one hand, profits obtained from a wide variety of commercial activities and some illicit activities such as trade in contraband goods, currency printing, the khat trade, drug trafficking, the charging of fees at airports and seaports and other taxes, and ransom from kidnappings, are used for the purchase of arms.
فمن ناحية، تستخدم في شراء الأسلحة الأرباح التي تتحقق من مجموعة واسعة من الأنشطة التجارية ومن بعض الأنشطة غير المشروعة مثل الاتجار في المهربات، وطبع العملة، وتجارة القات، وتجارة المخدرات، والرسوم المحصلة في المطارات والموانئ وغيرها من الرسوم، وفدية المختطفين.

however, sources required by warlords and factions to fund their operations remain basically the same: illegal charcoal exports, illegal currency printing and revenue from ports are examples of funds currently supplying some of the warlords opposing the transitional federal government, particularly in the south-eastern region of the country.
بيد أن المصادر التي يحتاجها أرباب الحرب والفصائل من أجل تمويل عملياتهم ما زالت هي نفسها بشكل أساسي: وتتمثل في صادرات الفحم غير المشروعة، وإصدارات العملات غير المشروعة وإيرادات الموانئ هي أمثلة على الأموال التي تموّل حاليا بعضا من أرباب الحرب الذين يعارضون الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال، وبخاصة في المنطقة الجنوبية الشرقية من البلد.