Results for false testimony translation from English to Arabic

false testimony
شهادة زور

false testimony too...
الجميع يحب ذلك

induce false testimony
استحث إلى، دفع، حث على تقديم شهادة مزورة

false testimony, perjury
شهادة زور

he's giving false testimony!
انه يقدم شهادةَ زور!

he could give you false testimony.
يمكن أن يتعمد الإدلاء بشهادة زور

contempt of court and false testimony
انتهاك حرمة المحكمة وشهادة الزور

- so justina has given false testimony?
إذن فإن (يوستينا) أدلت بشهادة مزورة؟

false testimony before a polish institution.
- تقديم إفادة كاذبة أمام مؤسسة بولندية؛

are you going to give a false testimony?
هل ستشهد شهادة زور؟

(xi) three contempt/false testimony trials
'11` ثلاث محاكمات ازدراء/شهادات زور

you're giving a false testimony against me!
! لقد شهدت ضدي زوراً

article 4 -- contempt of court and false testimony
المادة 4 - انتهاك حرمة المحكمة وشهادة الزور

his death sentence was thus based on the false testimony of his brother.
ولذلك فإن الحكم عليه بالإعدام استند إلى شهادات كاذبة قدّمها أخوه.

a person who instigates false testimony could also be liable as an accomplice.
ويمكن أيضاً توقيع العقوبة على الشخص الذي يحرض على شهادة الزور باعتباره متواطئاً.

you are aware the punishment for giving false testimony is death by hanging?
هل تعي عقوبة التقدم بشهاده زائفه امام هذه المحكمة هو الموت شنقا?

(xvii) a number of contempt/false testimony trials, cf. (xii)
'17` عدد من محاكمات الازدراء/شهادات زور، انظر '12`

material evidence had later proved that those confessions had been based on false testimony.
وقد أثبتت الأدلة المادية لاحقاً أن تلك الاعترافات قائمة على شهادة زور.

2. false testimony or refusal to testify during the investigation (1 (c)).
٢ - اﻹدﻻء أثناء التحقيق بشهادة زور أو اﻻمتناع عن اﻹدﻻء بها )الفقرة الفرعية ج من الفقرة ١(.

likewise, the regulation of bribery provides for the criminalization of false testimony obtained by bribery.
على نحو مماثل، فإنَّ الأحكام المنظِّمة للرشوة تنص على تجريم الإدلاء بشهادة زور مقابل رشوة.