Results for family matters translation from English to Arabic

English

Translate

family matters

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

family matters.

Arabic

امور عائلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

family matters only.

Arabic

تكلم في الأمور الأسرية فقط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

only my family matters.

Arabic

فقط المسائل عائلتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hey. family matters only.

Arabic

مهلاً, حديث الأسري فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

equality in family matters

Arabic

المساواة في الشؤون العائلية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the dad from family matters?

Arabic

الأب الذي في مسلسل شؤون العائله ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(equality in family matters)

Arabic

(المساواة في المسائل العائلية)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

family matters, society matters.

Arabic

الأمور العائلية أمور المجموعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, it's just family matters.

Arabic

إنها مجرد شؤون عائلية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

equal rights in family matters

Arabic

المساواة في الحق في تكوين أسرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go, go, go. 5x18 - "family matters"

Arabic

فتاة مطيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-we were talking about family matters!

Arabic

- نحن كُنّا نَتحدّثُ عن الأمورِ العائليةِ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

family matter.

Arabic

مسألة عائلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a family matter.

Arabic

أمر عائلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

no. family matter.

Arabic

الأمر رقم الأسرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- a family matter.

Arabic

-أمور عائلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, ah, family matter.

Arabic

، أمــور عائليــة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is a family matter.

Arabic

إنّها مسألة عائليّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is a family matter!

Arabic

هذه مشكلة عائلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a family matter.

Arabic

إنها مسألة عائلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,631,293,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK