Results for farmed translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

farmed

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

farmed fish

Arabic

المزارع السمكية

Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he farmed me out.

Arabic

لقد تركني. أنا آسفٌ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i farmed out the job.

Arabic

حوّلتُ العمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

director, private firm farmed

Arabic

مديرة الشركة الخاصة فارميد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are those sustainably farmed?

Arabic

هل تلك المزارع بشكل مستدام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and ostriches farmed are not game.

Arabic

ومزرعه العناكب ليست لعبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i sewed it, i farmed it.

Arabic

وقمت بحرثها، وتمشيطها، وجرفها، وغرزتها، وزرعتها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we'll just eat the farmed stuff.

Arabic

نحن فقط سنأكل منتجات المزارع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from then on, jean-marc farmed money.

Arabic

و منذ ذلك الوقت ، أصبح جون مارك) يجني أمولا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

soon, all this land can be farmed again.

Arabic

قريباً، سيكون من الممكن الزراعة في كل هذه الأراضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm not counting the farmed salmon.

Arabic

انا لا احسب مزارع السالمون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- this is a vendetta against the farmed fish.

Arabic

لا يوجد شيء من هذا القبيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.

Arabic

ولسوء الحظ ما زرع حينها ادى الى ما يؤكل اليوم

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

without her help, i might not have farmed at all.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell me, do people here order the farmed salmon?

Arabic

أخبرني, هل يطلب الناس هنا سلمون المزارع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if it isn't farmed, i'll have the sea bass.

Arabic

ان لم تكن من البحيرات سوف اخذ سمك القاروس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in that utopia, humans are farmed as food, nothing more.

Arabic

في مدينتنا الفاضلة يربي الآدميون كمصدر للطعام، ليس أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bart, that pop-tart wasn't locally farmed or sourced.

Arabic

(بارت) هذه الحلوى ليست من منتوجات المزرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- people. - well, farmed salmon is terrible for people.

Arabic

الناس حسناً , مزارع السالمون ترعب الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's what i thought but the area is depressed, over-farmed.

Arabic

... ذلكما إعتقدلكن ... إنالمنطقةفالحةأكثر مناللازمومكتئبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,935,617 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK