Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it fascinates me.
يَسْحرُني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your plan fascinates me.
خطتك تبهر لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so it fascinates you?
إذن إنها تسحرك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she fascinates you, too!
إنها تبهرك أنت أيضاً هل تتذكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's what fascinates me.
هذا ما يثير فضولي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the older one fascinates me.
الكبيرة بتسحرنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, but history fascinates me.
لا , لكن التاريخ يعرفني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
death fascinates me much more than life.
الموت يسحرني اكثر من الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every aspect of death fascinates me.
كل سمة موت تسحرني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you wanna know what fascinates me, professor?
أتعرف ما هو الساحر بالنسبة لي يا بروفيسور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
whatever fascinates her about these--these words.
أيا كان ما أبهرها في هذه الكلمات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, more questions about breaking bad, which fascinates me.
هو ماجعلني اسيراً لهذا المسلسل بالفعل
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: