Results for fashir translation from English to Arabic

in fashir
تقام في الفاشر

:: el fashir
:: الفاشر

fashir midwifery school
مدرسة الدايات الفاشر

february 2008 - al-fashir
شباط/فبراير 2008- الفاشر

fashir university north darfur
ولاية شمال دارفور

1. fashir (north darfur);
1- الفاشر (شمال دارفور)

fashir midwifery and nursing school
مدرسة القابلات ممرضات الفاشر

1. province of fashir, tawilah- shanqal
1- محلية الفاشر، طويلة، ثنقل طوباية، المعسكرات

july-september 2007: fashir, niyala, geneina.
:: إيجار القاعة

(e) patrol securing the al-fashir kabkabayah road.
(ه) دورية تأمين طريق الفاشر كبكابية.

(b) patrol securing the al-fashir niyala road;
(ب) دورية تأمين طريق الفاشر نيالا؛

travel from khartoum to niyala, fashir and geneina for 2 trainers
:: ترحيل الخرطوم نيالا، الفشر، الجنينة لعدد 2 من المدربين - 2x3x880

the initial mission into el fashir took place with the commissioners on 11 november 2004.
وتمت الزيارة الأولية إلى الفاشر مع أعضاء اللجنة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

in the case of a protest in el fashir, the security forces fired live ammunition into the crowd.
وأطلقت قوات الأمن ذخائر حية على المتظاهرين الذين احتشدوا احتجاجا في مدينة الفاشر.

three separate groups of women were returning in the evening from el fashir to the zam zam camp in northern darfur.
كانت ثلاث مجموعات منفصلة من النساء عائدة في المساء من الفاشر إلى مخيم زمزم شمال دارفور.

the two girls went for a medical examination in the el fashir hospital and an official complaint was submitted to the local police.
وذهبت الفتاتان إلى مستشفى الفاشر كى يتم فحصهما طبيا، وقُدمت شكوى رسمية إلى الشرطة المحلية.

nevertheless, government officials in el-fashir provided me with a list of ceasefire violations committed by the sla and jem.
ومع ذلك، فقد زودني مسؤولون حكوميون في الفاشر بقائمة تتضمن حالات خرق جيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة اتفاق وقف إطلاق النار.

the soldiers were about finished raping the five women, when the second group of women who went to el fashir to sell wood arrived at the same location.
وكان الجنود على وشك الانتهاء من اغتصاب النساء الخمس عندما وصلت إلى نفس المكان المجموعة الثانية من النساء التي ذهبت إلى الفاشر لبيع الحطب.

in northern darfur the teams interviewed displaced persons in abu shouk, zam zam and fato borno camps near el fashir, as well as displaced persons in kutum.
وفي شمال دارفور، أجرت الأفرقة مقابلات مع المشردين داخليا في أبى شوك وزمزم ومخيم فاتوبو رنو قرب الفاشر، فضلا عن المشردين داخليا في كتم.

:: representative of slm/a in the african union ceasefire commission in three areas: el fashir, el geneina and nyala
:: ممثل حركة تحرير السودان/جيش تحرير السودان في لجنة الاتحاد الأفريقي لوقف إطلاق النار في ثلاث مناطق: الفاشر والجنينة ونيالا