Results for fast track legal translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

fast track legal

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

fast track

Arabic

الممر السريع

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fast-track?

Arabic

الترقية السريعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a fast track?

Arabic

المسار السريع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fast track appointments

Arabic

2- التعيينات السريعة المسار

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fast-track approach

Arabic

نهج المسار السريع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fast-track promotion.

Arabic

ترقية سريعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that is fast-track.

Arabic

ـ تلك هي أسرع طريقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fast track to partner.

Arabic

ستترقين إلي شريك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

define "fast-track."

Arabic

حدّد كيف سريعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let's fast-track this!

Arabic

فلنعجّل بإنجاز هذا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) fast-track initiatives.

Arabic

(د) مبادرات المسار السريع.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's on the fast track.

Arabic

انه على الطريق السريع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

5 years fast track initiative

Arabic

مبادرة المسار السريع 90 مليون دولار ثلاث سنوات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was on the fast track once.

Arabic

لقد كنت على المسار السريع ذات مرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

“fast-track” recruitment procedure

Arabic

ألف - إجراء التوظيف السريع

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

education for all fast track initiative

Arabic

مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- can't you fast-track it?

Arabic

ـ هل بإمكانك القيام بذلك أسرع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

options for a fast-track protocol

Arabic

الخيارات المتاحة في نظام الشفاء السريع

Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

how to fast-track investment reform.

Arabic

(س) كيف تُسرّع عملية الإصلاح في مجال الاستثمار.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a. "fast-track " recruitment procedure

Arabic

ألف - إجراء التوظيف السريع

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,293,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK